Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chauffenf
View images
Vertaling van "chauffe" in Spaans
Definitie
temperatura
On coupe la chauffe pendant la journée, car la maison reçoit beaucoup de soleil.
Apagamos la calefacción durante el día porque a la casa le entra mucho sol.
La chauffe du salon commence dès que le thermostat détecte une baisse de température.
La calefacción del salón se enciende en cuanto el termostato detecta que baja la temperatura.
Cette vieille maison est mal isolée, donc la chauffe coûte très cher en hiver.
Esta casa antigua está mal aislada, así que la calefacción sale carísima en invierno.
Mon voisin est tellement près de ses sous qu'il ne chauffe presque jamais.
Mi vecino es tan tacaño que casi nunca pone la calefacción en casa.
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
Le lézard commun se chauffe au soleil sur le muret près du jardin.
La lagartija común se toma el sol en el murete junto al jardín.
Cette lampe chauffe juste assez pour faire éclore les œufs sans les brûler.
Esta lámpara calienta lo justo para que los huevos puedan eclosionar sin quemarse.
La casserole en alu chauffe très vite sur cette vieille cuisinière à gaz.
La cacerola de aluminio se calienta enseguida en esa vieja cocina de gas.
Elle chauffe la maison de manière économique en baissant le chauffage la nuit.
Ella calienta la casa de forma eficiente bajando la calefacción por la noche.
Le carrelage de la terrasse chauffe très vite en plein soleil.
El suelo de baldosas de la terraza se calienta enseguida a pleno sol.
Ce métal peut changer de forme quand on le chauffe fortement dans le four.
Este metal puede cambiar de forma cuando se calienta mucho en el horno.
Ce vieux poêle à bois chauffe mieux que le radiateur électrique de la chambre.
Esta vieja estufa de leña calienta mejor que el radiador eléctrico del dormitorio.
Ils ont attendu que le brasero allumé chauffe bien avant de commencer le barbecue.
Esperaron a que el brasero encendido calentara bien antes de empezar la barbacoa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chauffe
sala de calderas
Uitdrukkingen met chauffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça chauffe exp.
la cosa se pone fea
"Ça chauffe au bureau depuis l'annonce des licenciements."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
demostrar de qué está hecho uno
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
bleu de chauffe n.
mono de trabajo · buzo de trabajo
"L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger."
chambre de chauffe n.
sala de calderas · cuarto de calderas
"La chambre de chauffe de l'immeuble contient la chaudière centrale."
! chauffe, Marcel exp.
dale caña, Marcel
"Chauffe, Marcel, on est tous derrière toi ce soir !"
de quel bois on se chauffe exp.
de qué estamos hechos
"On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi."
tour de chauffe n.
ensayo general · prueba previa
"Cette répétition était un tour de chauffe avant la représentation officielle."
! de quel bois je me chauffe exp.
ya verás de qué estoy hecho
"Je montrerai de quel bois je me chauffe demain."
bois de chauffe n.
leña
"Grand-père stockait le bois de chauffe dans la remise."
chauffe-assiettes n.
calienta platos
"Le restaurant utilise un chauffe-assiettes électrique pour le service."
chauffe-bain n.
calentador de agua
"Le chauffe-bain de la salle de bains est en panne depuis hier."
chauffe-biberon n.
calientabiberones
"Elle utilise un chauffe-biberon pour réchauffer le lait de son enfant."
chauffe-cire n.
calentador de cera
"Elle branche le chauffe-cire avant de commencer la séance d'épilation."
chauffe-eau n.
calentador de agua
"Le chauffe-eau électrique est installé dans la salle de bain."
chauffe-lit n.
calientacamas
"Elle branche son chauffe-lit pour avoir chaud cette nuit."
chauffe-mains n.
calientamanos
"Elle glissa les chauffe-mains dans ses poches avant la randonnée."
chauffe-pied n.
calientapiés
"Elle utilise un chauffe-pied sous son bureau en hiver."
chauffe-plat n.
calientaplatos
"Le chauffe-plat garde le repas à bonne température."
chauffe-serviette n.
toallero eléctrico
"Le chauffe-serviette électrique maintient les serviettes bien chaudes."
chauffe-moteur n.
calentador de motor
"Il branche son chauffe-moteur avant la nuit pour démarrer facilement demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chauffe in het Frans
Suggesties
chauffé
+10k
chauffe-eau
+10k
chauffe-plat
2620
bougie chauffe-plat
1220
non chauffé
750
chauffé à blanc
690
bois de chauffe
2070
Resultaten: 3147. Exact: 3147. Verstreken tijd: 40 ms.
