Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaumenm
View images
Vertaling van "chaume" in Spaans
Definitie
pasto de techado
pasto para techos
Le pittoresque cottage avait un toit en chaume qui ajoutait à son charme rustique.
La pintoresca cabaña tenía un tejado de paja que realzaba su encanto rústico.
La petite maison au bord du lac avait une belle couverture de chaume bien entretenue.
La casita a orillas del lago tenía un precioso tejado de paja muy bien cuidado.
Le chaume jaune clair ne s'étend pas au-delà des étamines supérieures.
El rastrojo amarillo claro no se extiende más allá de los estambres superiores.
Le champ de chaume s'étendait comme un patchwork sous le ciel bleu.
El rastrojo se extendía como un mosaico bajo el cielo azul.
Sous la couverture de chaume, on entendait doucement la pluie tomber toute la nuit.
Bajo el tejado de paja se oía caer suavemente la lluvia durante toda la noche.
Ils rénovent leur grange et ont choisi de remplacer les tuiles par un toit en chaume.
Están renovando su granero y han decidido sustituir las tejas por un techo de paja.
Un toit en chaume, des murs blancs, une cheminée en pierre.
Con el techo de paja, paredes blancas... y una chimenea.
Le sentier traverse un petit bois avant d'arriver à une chaumière couverte de chaume.
El sendero atraviesa un pequeño bosque antes de llegar a una casita con techo de paja.
Les artisans locaux savent réparer une couverture de chaume abîmée par le vent et la pluie.
Los artesanos locales saben reparar un tejado de paja dañado por el viento y la lluvia.
Le chaume est un terme générique qui englobe l'ensemble des toitures végétales.
La paja es un término genérico que engloba a todos los techos vegetales.
Le guide expliqua que le toit en chaume devait être entièrement refait tous les trente ans.
El guía explicó que el techo de paja debía rehacerse por completo cada treinta años.
Grâce à son toit en chaume épais, la maison restait silencieuse malgré le vent violent.
Gracias a su grueso techo de paja, la casa permanecía silenciosa pese al viento fuerte.
Le plâtrage minutieux du mur de chaume est également une tâche ardue.
El enlucido de paredes de paja también es una tarea minuciosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chaume
tallo hueco
rastrojo
rastrojo
paja
choza de paja
Uitdrukkingen met chaume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brûlage de chaume n.
quema de rastrojo
"Le brûlage de chaume est interdit dans cette région pour protéger l'environnement."
couverture de chaume n.
cubierta de paja · techo de paja
"Cette vieille ferme bretonne a gardé sa couverture de chaume d'origine."
toit de chaume n.
techo de paja
"Cette ferme normande possède un magnifique toit de chaume."
toit en chaume n.
techo de paja
"La maison bretonne avait un toit en chaume très bien conservé."
Synoniemen voor chaume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 531. Exact: 531. Verstreken tijd: 35 ms.
