Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chevronsnmpl
Vertaling van "chevrons" in Spaans
Le charpentier cloue chaque latte sur les chevrons pour fixer les tuiles du toit.
El carpintero clava cada latte sobre las vigas para sujetar las tejas del tejado.
La sablière offre un soutien essentiel aux chevrons de la structure du toit.
La solera proporciona un soporte esencial para las vigas en la estructura del techo.
Déplacez-vous un peu par là, que je voie les chevrons.
Muévase un poco hacia allí para que pueda ver los galones.
J'ai hâte de voir à quoi ressembleront les chevrons après le blocage.
No puedo esperar para ver cómo se verán los galones después del bloqueo.
Sur le chantier, la sablière était déjà en place pour les futurs chevrons.
En el sitio de trabajo, la solera ya estaba colocada para las próximas vigas.
Les chevrons gémissaient comme pour protester contre le poids de la neige.
Las vigas del techo parecían quejarse bajo el peso de la nieve.
Cette entaille mal positionnée affaiblit la jonction entre les deux chevrons du toit.
Ese rebaje mal situado debilita la unión entre las dos vigas del tejado.
Depuis son lit, elle pouvait voir les chevrons formant des ombres au crépuscule.
Desde su cama, podía ver cómo la viga formaba sombras al anochecer.
Le charpentier vérifie chaque panne avant de fixer définitivement les chevrons sur la toiture.
El carpintero revisa cada viga de apoyo antes de fijar definitivamente las vigas inclinadas del tejado.
Ils ont utilisé une plaque d'assemblage perforée pour relier les chevrons sans percer davantage.
Usaron una pletina de unión perforada para unir las vigas sin tener que hacer más agujeros.
Je me sentais comme une reine qui dort sous les chevrons de bois.
Me sentí como una reina dormir allí, bajo las vigas de madera.
Son toit est fait de boucliers et les chevrons sont des lances.
El techo está cubierto con escudos y las vigas con espadas.
Dans les bâtiments, les escaliers sont également consolidés par des chevrons.
En los edificios, las escaleras también están consolidadas por las vigas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chevrons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
marque aux chevrons n.
marca de los chevrones
"La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique."
en chevrons adj.
en espiga
"Le parquet en chevrons donne un style élégant au salon."
motif à chevrons n.
espiga
"Ce pull présente un joli motif à chevrons bleu et blanc."
dents à chevrons n.
dientes a chevrón
"Les dents à chevrons de cet engrenage réduisent considérablement le bruit."
engrenage à chevrons n.
engranaje de doble hélice
"L'engrenage à chevrons réduit les vibrations du moteur."
roue à chevrons n.
rueda de doble hélice
"La roue à chevrons assure une transmission plus silencieuse."
Synoniemen voor chevrons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 35 ms.
