Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choeurnm
View images
Vertaling van "choeur" in Spaans
Definitie
View images
Son visage exprimait une extase profonde lorsque le chœur entonna les premières notes.
Su rostro reflejaba un profundo éxtasis cuando el coro entonó las primeras notas.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
El coro de apoyo llenó la sala con un sonido hermoso y resonante.
Le vieux banc près du choeur était réservé aux membres de la chorale paroissiale.
El viejo banco junto al presbiterio estaba reservado para los miembros del coro parroquial.
Pendant le mariage, seuls les témoins ont été invités à s'approcher du choeur.
Durante la boda, solo invitaron a los testigos a acercarse al presbiterio.
Ils cherchaient un piano vraiment accordant pour accompagner le chœur d'enfants.
Buscaban un piano realmente bien afinado para acompañar al coro de niños.
La chorégraphe retravaille l'espace scénique afin d'intégrer le chœur d'enfants.
La coreógrafa está rehaciendo el espacio escénico para integrar al coro de niños.
La concordance des voix dans ce chœur donne un résultat vraiment émouvant.
La armonía de las voces en este coro produce un resultado realmente conmovedor.
Nous nous sommes assis dans le collatéral droit pour mieux voir le chœur illuminé.
Nos sentamos en la nave lateral derecha para ver mejor el coro iluminado.
Dans cette collégiale médiévale, chaque chanoine occupe une stalle réservée près du chœur.
En esta colegiata medieval, cada canónigo ocupa una silla reservada junto al coro.
Dans ce chœur, je chante la partie la plus aigu avec les sopranos.
En este coro, yo canto la parte más aguda junto con las sopranos.
Au festival, le choeur régional a ouvert la cérémonie avec un hymne solennel.
En el festival, el coro regional inauguró la ceremonia con un himno solemne.
Dans ce concert, l'orgue accompagne le chœur et crée une atmosphère solennelle.
En este concierto, el órgano acompaña al coro y crea una atmósfera solemne.
Un chœur de grillons susurrant emplissait l'air nocturne, créant une atmosphère apaisante.
Un coro susurrante de grillos llenaba el aire nocturno, creando una atmósfera tranquila.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of choeur
coro
presbiterio
coro
Uitdrukkingen met choeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
répondre en choeur v.
responder al unísono
"Les élèves répondent en choeur à la question de leur professeur."
reprendre en choeur v.
corear
"Les manifestants reprennent en choeur le slogan principal."
tous en choeur adv.
al unísono
"À l'annonce, ils répondirent tous en choeur."
enfant de choeur n.
persona sin antecedentes penales
"Ce bandit n'est vraiment pas un enfant de chœur !"
en choeur adv.
al unísono · a coro
"Les choristes ont repris le refrain en chœur."
cheffe de choeur n.
directora de coro
"La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert."
choeur de chambre n.
coro de cámara
"Le choeur de chambre interprète des madrigaux de la Renaissance."
maître de choeur n.
maestro de coro
"Le maître de choeur prépare les chanteurs pour la messe de dimanche."
livre de choeur n.
libro de coro
"Le vieux livre de choeur repose encore sur le lutrin."
choeur à cordes n.
coro polifónico · coro a varias voces
"Le choeur à cordes a interprété une magnifique polyphonie renaissance."
avant-choeur n.
presbiterio
"L'avant-chœur de cette cathédrale gothique est particulièrement élégant."
orgue de choeur n.
órgano de coro
"L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4932. Exact: 4932. Verstreken tijd: 45 ms.
