Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choixnm
Vertaling van "choix" in Spaans
Definitie
Sa cravate rose était un choix de mode audacieux pour la réunion.
Su corbata rosa fue una elección de moda audaz para la reunión.
Notre choix d'itinéraire était crucial pour atteindre le sommet de la montagne.
Nuestra elección de ruta fue crucial para alcanzar la cima de la montaña.
Vivre en harmonie avec la nature est un choix de vie épanouissant.
Vivir en armonía con la naturaleza es una opción de vida gratificante.
De nombreux comptables se spécialisent en comptabilité financière comme choix de carrière.
Muchos contadores se enfocan en la contabilidad financiera como una opción profesional.
Son choix délibéré de faire du bénévolat reflète son engagement envers la communauté.
Su decisión deliberada de ser voluntaria refleja su compromiso con la comunidad.
Il considère son mariage précipité comme le plus mauvais choix de sa vie.
Considera que casarse tan deprisa fue la peor decisión de su vida.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
Pasó el fin de semana tratando de analizar sus decisiones de vida.
Grâce à la méditation, je suis davantage en paix avec mes choix.
Gracias a la meditación, estoy más en paz con mis decisiones.
Seul un choix vraiment raisonné permettra d'éviter des problèmes à long terme.
Solo una decisión realmente meditada y razonada permitirá evitar problemas a largo plazo.
Elle assume pleinement son choix de rester quelques mois sans position pour voyager.
Asume plenamente su decisión de quedarse unos meses sin trabajar para poder viajar.
Ne pas écouter les conseils de sa sœur a été un mauvais choix.
No hacer caso a los consejos de su hermana fue una mala decisión.
Pour réussir, vous devez toujours anticiper lors de vos choix de carrière.
Para tener éxito, debes siempre prever al tomar decisiones sobre tu carrera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met choix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ne pas avoir le choix v.
no tener otra opción
"Il ne peut pas avoir le choix, son patron l'oblige à travailler ce weekend."
ne plus avoir le choix v.
no tener más remedio
"Face à la crise, l'entreprise n'a plus le choix et licencie."
! pas le choix n.
no hay alternativa
"C'était vraiment pas le choix pour lui dans cette situation difficile."
arrêter son choix v.
decidirse por · elegir
"Après avoir visité plusieurs maisons, ils ont arrêté leur choix."
avoir l'embarras du choix v.
tener demasiadas opciones
"Au restaurant, j'ai l'embarras du choix devant ce menu varié."
de choix adj.
de primera · selecto
"Le boucher propose des morceaux de choix à ses meilleurs clients."
de premier choix adj.
de primera calidad
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
embarras du choix n.
dilema de la elección
"Devant tous ces restaurants, j'ai l'embarras du choix."
fixer son choix sur v.
decidirse por · optar por
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
marchandise de choix n.
mercancía de primera
"Le magasin propose de la marchandise de choix importée d'Italie."
morceau de choix n.
pieza destacada · obra maestra
"Cette symphonie est un véritable morceau de choix du compositeur."
n'avoir que l'embarras du choix v.
tener demasiadas opciones para elegir
"Pour les vacances, nous n'avons que l'embarras du choix entre toutes ces destinations."
place de choix n.
lugar privilegiado
"Il a obtenu une place de choix au premier rang du théâtre."
! avoir le choix entre la peste et le choléra v.
tener que elegir entre la peste y el cólera
"Pour ce poste, j'ai le choix entre la peste et le choléra."
choix cornélien n.
dilema difícil · dilema corneliano
"Il fait face à un choix cornélien entre sa carrière et sa famille."
choix du roi n.
pareja real
"Avec Pierre et Marie, ils ont fait le choix du roi."
le choix de Sophie n.
la decisión de Sophie
"Choisir entre sauver son père ou sa mère était un vrai choix de Sophie."
prise de choix n.
presa ideal
"Cette prise de choix permet aux débutants de gravir facilement."
quel est ton choix exp.
¿cuál es tu elección?
"Quel est ton choix entre le chocolat et la vanille ?"
avoir le choix v.
tener la opción
"Tu as le choix entre trois restaurants pour ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choix in het Frans
Suggesties
de choix
+10k
large choix
+10k
premier choix
+10k
pas d'autre choix
+10k
pas le choix
+10k
bon choix
+10k
autre choix
+10k
au choix
+10k
Resultaten: 168685. Exact: 168685. Verstreken tijd: 195 ms.
