Lors des réunions de famille, elle a tendance à chouchouter les plus jeunes cousins.
Durante las reuniones familiares, suele mimar a los primos más pequeños.
C'est un vrai plaisir de chouchouter le chiot pendant nos jeux dans le jardin.
Es un placer mimar al cachorro durante nuestro tiempo de juego en el jardín.
Pour chouchouter leur artiste préféré, les fans le couvrent souvent de cadeaux et d'éloges.
Para consentir a su artista favorito, los fans suelen colmarlos de regalos y elogios.
La crème luxueuse pour le visage était riche et crémeuse, parfaite pour chouchouter sa peau.
La lujosa crema facial se sentía rica y cremosa, perfecta para consentir su piel.
Un bain moussant parfumé est le moyen idéal de se chouchouter à la maison.
Un baño de espuma fragante es la forma perfecta de consentirse en casa.
Le spa propose des forfaits spéciaux pendant la soirée entre filles pour se détendre et se chouchouter.
El spa ofrece paquetes especiales durante la noche de damas para relajarse y consentirse.
Un jacuzzi peut être un excellent moyen de se chouchouter chez soi.
Un baño de hidromasaje puede ser una excelente manera de consentirte en casa.
Elle prévoit de chouchouter son jardin avec de nouvelles fleurs et beaucoup de soleil.
Planea consentir a su jardín con flores nuevas y mucha luz solar.
Appliquer un masque en tissu est une façon simple de se chouchouter à la maison.
Aplicar una mascarilla facial es una manera sencilla de consentirte en casa.
Idéal pour chouchouter le palais au petit-déjeuner ou au goûter.
Ideal para consentir al paladar durante el desayuno o merienda.
Après s'être fait chouchouter, elle est sortie du salon l'air apprêtée et rayonnante.
Después de ser mimada, salió del salón luciendo impecable y radiante.
Prenez le temps de vous chouchouter après une longue semaine.
Date tiempo para consentirte después de una larga semana.
Pour parvenir à vos fins, il va falloir vous chouchouter.
Para lograr tus objetivos, tendrás que mimarte.