Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choux
Geflecteerde vorm van chou
Vertaling van "choux" in Spaans
Ma grand-mère mettait toujours du lard dans ses choux pour les rendre plus tendres.
Mi abuela siempre le echaba tocino a la col para que quedara más tierna.
Mon oncle possède plusieurs champs de choux qu'il vend au marché local.
Mi tío tiene varios campos de col y vende la cosecha en el mercado local.
Il peut fertiliser des déserts et planter des choux sur la lune.
Puede fertilizar los desiertos y plantar repollos en la Luna.
À la cantine, on a souvent une soupe aux choux remplie de légumes frais.
En el comedor, a menudo tenemos una sopa de repollo llena de verduras frescas.
Au marché fermier, j'achète toujours des choux verts frais pour mes recettes.
En el mercado de agricultores, siempre compro berza fresca para mis recetas.
Pour préparer les choux verts, il faut bien laver et hacher les feuilles.
Para preparar la berza, debes lavar y cortar bien las hojas.
Un épouvantail surveille les champs de choux pour éloigner les oiseaux gourmands.
Un espantapájaros vigila los campos de col para mantener alejadas a las aves hambrientas.
Autour du village, on ne voit presque que des champs de choux et quelques vergers.
Alrededor del pueblo casi solo se ven campos de col y algunos huertos frutales.
Dans ce restaurant, la soupe aux choux est le plat le plus demandé en automne.
En este restaurante, la sopa de repollo es el plato más pedido en otoño.
La soupe aux choux mijote doucement, parfumant toute la maison d'une odeur réconfortante.
La sopa de repollo hierve lentamente, perfumando toda la casa con un olor reconfortante.
En automne, les champs de choux changent de couleur et paraissent moins uniformes.
En otoño, los campos de col cambian de color y se ven menos uniformes.
Le chou rouge est une des sortes de choux les plus anciennes.
La col lombarda es una de las variedades de repollo más antiguas.
En hiver, les choux verts sont résistants et peuvent survivre au gel dans le jardin.
En invierno, la berza es resistente y puede sobrevivir a las heladas en el jardín.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met choux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
soupe aux choux n.
sopa de col
"Grand-mère prépare sa fameuse soupe aux choux pour le dîner."
comparer des choux et des carottes v.
comparar peras con manzanas
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! être dans les choux v.
estar en apuros · estar en problemas
"Après cette mauvaise note, je suis vraiment dans les choux."
faire des choux gras v.
sacar provecho · sacar tajada
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! dans les choux adv.
en apuros · en problemas
"Après cet échec, il s'est retrouvé dans les choux."
faire les choux gras v.
sacar provecho · aprovecharse
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
darse un festín · darse un banquete
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
sacar provecho de
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
mélanger des choux et des carottes v.
mezclar cosas que no tienen relación
"Il mélange des choux et des carottes dans son argumentation."
pâte à choux n.
pasta choux · masa choux
"Il prépare de la pâte à choux pour faire des éclairs."
planter des choux v.
jubilarse e irse al campo
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux."
planter ses choux v.
retirarse al campo
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux."
champs de choux n.
campos de coles
"Les champs de choux s'étendent à perte de vue dans cette région."
saucisse aux choux n.
salchicha de col
"La saucisse aux choux est une spécialité traditionnelle de Suisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choux in het Frans
Suggesties
choux-fleurs
1620
soupe aux choux
330
pâte à choux
150
champs de choux
130
choux de bruxelles
4110
choux gras
790
Resultaten: 964. Exact: 964. Verstreken tijd: 44 ms.
