Mi abuela compartió sus secretos para un huerto de coles exitoso conmigo.
Ma grand-mère m'a partagé ses secrets pour un potager de choux réussi.
Los campesinos se levantan muy temprano para cortar las coles antes del calor del mediodía.
Les paysans se lèvent très tôt pour arracher les choux avant la chaleur de midi.
Ella disfrutaba decorando la cerca que rodeaba su vibrante huerto de coles.
Elle aimait décorer la clôture entourant son potager de choux vif.
Aprendimos sobre las plagas que podrían amenazar nuestro precioso huerto de coles.
Nous avons appris sur les nuisibles qui pourraient menacer notre précieux potager de choux.
Cada primavera, nuestra familia espera con ansias plantar el huerto de coles.
Chaque printemps, notre famille attend avec impatience de planter le potager de choux.
En esta zona de cultivo, los campesinos siembran sobre todo lechugas y coles en primavera.
Dans ce marais, les paysans plantent surtout des laitues et des choux au printemps.
El jardín comunitario presentaba un encantador pequeño huerto de coles en su corazón.
Le jardin communautaire comportait un joli petit potager de choux en son cœur.
Descubrimos un pequeño y escondido huerto de coles mientras explorábamos la antigua granja.
Nous avons découvert un petit potager de choux caché en explorant la vieille ferme.
Después de una semana de lluvia, el huerto de coles floreció como nunca antes.
Après une semaine de pluie, le potager de choux a prospéré comme jamais auparavant.
Cada fin de semana, nuestra vecina deshierba con gran dedicación su huerto de coles.
Chaque week-end, notre voisine désherbe son potager de choux avec dévouement.
Ella cuidaba cuidadosamente su huerto de coles, esperando una cosecha abundante.
Elle s'occupait soigneusement de son potager de choux, espérant une récolte abondante.
Él construyó un espantapájaros para proteger el huerto de coles de los pájaros hambrientos.
Il a construit un épouvantail pour protéger le potager de choux des oiseaux affamés.
El chef consiguió los ingredientes directamente del huerto de coles local.
Le chef s'approvisionnait directement dans le potager de choux local.