Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciergenm
View images
Vertaling van "cierge" in Spaans
Definitie
Chaque année, elle vient brûler un cierge pour protéger ses enfants.
Cada año viene a encender una vela para proteger a sus hijos.
Je vais brûler un cierge pour que ton opération se passe bien demain.
Voy a encender una vela para que tu operación salga bien mañana.
En allumant le cierge, il se signa et murmura une courte prière.
Al encender el cirio, se santiguó y murmuró una breve oración.
Ils ont acheté un porte-cierge mural pour installer un cierge devant la statue.
Compraron un candelero de pared para poner un cirio delante de la imagen.
Ce cierge pousse très lentement, mais il peut vivre de nombreuses années.
Este cactus columnar crece muy despacio, pero puede vivir muchos años.
Elle a pris une photo du cierge couvert de petites épines blanches étincelantes.
Ella tomó una foto del cactus columnar cubierto de pequeñas espinas blancas y brillantes.
Ils voulaient brûler un cierge afin de remercier pour la naissance du bébé.
Querían encender una vela para dar las gracias por el nacimiento del bebé.
Il a promis de brûler un cierge s'il obtenait enfin ce travail.
Prometió encender una vela si por fin conseguía ese trabajo.
Avec une grande dévotion, elle allume chaque dimanche un cierge pour ses proches disparus.
Con gran devoción, enciende cada domingo una vela por sus seres queridos difuntos.
Nous irons brûler un cierge pour remercier après la guérison de papa.
Iremos a encender una vela para dar las gracias tras la recuperación de papá.
Un cierge votif peut être une expression simple mais puissante de dévotion.
Una vela votiva puede ser una expresión simple pero poderosa de devoción.
La communauté s'est rassemblée autour du cierge votif pour partager leurs espoirs.
La comunidad se reunió alrededor de la vela votiva para compartir sus esperanzas.
En sortant de l'hôpital, ils sont allés brûler un cierge ensemble.
Al salir del hospital, fueron juntos a encender una vela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cierge
cirio
cactus candelabro
Uitdrukkingen met cierge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brûler un cierge v.
encender una vela
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
brûler un cierge à v.
encender una vela
"Elle va brûler un cierge à sainte Thérèse pour son examen."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
droit comme un cierge adj.
erguido · recto
"Elle était assise droit comme un cierge pendant toute la cérémonie."
faire brûler un cierge v.
encender una vela
"Elle a fait brûler un cierge pour son père décédé."
cierge magique n.
bengala
"Les enfants ont allumé des cierges magiques pour célébrer le Nouvel An."
porte-cierge n.
candelero
"Elle plaça le cierge dans le porte-cierge en métal doré."
cierge pascal n.
cirio pascual
"Le prêtre a allumé le cierge pascal lors de la messe de Pâques."
cierge de Notre-Dame n.
gordolobo · verbasco
"Le cierge de Notre-Dame pousse dans les terrains vagues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierge in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 35 ms.
