Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
velanf
Vertaling van "vela" in Frans
Esta vela ligera necesita una varilla flexible para seguir mejor el viento.
Cette voile légère nécessite une latte flexible afin de mieux suivre le vent.
Comentó sobre la apariencia elegante del faldón de la vela desde lejos.
De loin, il commenta l'apparence gracieuse du mou dans la voile.
Una anciana creyente enciende una vela cada noche para rezar en silencio.
Une vieille croyante allume une bougie chaque soir pour prier en silence.
Colocó una vela blanca frente a la foto de su abuela fallecida.
Il a posé une bougie blanche devant la photo de sa grand-mère disparue.
Un buen jefe de equipo vela por sus compañeros y su bienestar diario.
Un bon chef d'équipe veille sur ses collègues et leur bien-être quotidien.
La anciana hablaba a menudo de la providencia que vela por los más débiles.
La vieille femme parlait souvent de la providence qui veille sur les plus faibles.
Hurgó en el bolsillo y sacó un encendedor para encender la vela.
Il fouilla dans sa poche et sortit un briquet pour allumer la bougie.
La llama anaranjada de la vela iluminaba suavemente sus rostros durante la cena.
La flamme orangée de la bougie éclairait doucement leurs visages pendant le dîner.
La vela de tutti frutti huele casi como una verdadera bolsa de caramelos.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
Si no hay viento, la vela no debería apagarse durante la cena.
Sans vent, la bougie ne devrait pas s'éteindre pendant le dîner.
La cire fondue se desliza lentamente por los bordes de la vela encendida.
La cire fondue s'écoule doucement sur les bords de la bougie allumée.
Después de unos minutos, la vela comenzó a emitir un aroma agradable.
Après quelques minutes, la bougie a commencé à répandre un agréable parfum.
Por la noche, el guardián del templo revisaba cada vela todavía encendida.
Le soir, le gardien du temple vérifiait chaque bougie encore allumée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vela bevatten
navegar a vela v.
faire de la voile
"Nous aimons faire de la voile le week-end sur le lac."
! pasar la noche en vela v.
! faire une nuit blanche
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
! faire nuit blanche
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
noche en vela nf.
nuit blanche
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
barco de vela nm.
bateau à voile
"Il apprend à manœuvrer son bateau à voile sur le lac."
practicar la vela v.
faire de la voile
"Nous aimons faire de la voile le week-end sur le lac."
hacer vela v.
faire de la voile
"Nous aimons faire de la voile le week-end sur le lac."
vela de té nf.
bougie chauffe-plat
"Elle a allumé une bougie chauffe-plat sous la fondue au chocolat."
vela de cumpleaños nf.
bougie d'anniversaire
"Maman a mis six bougies d'anniversaire sur le gâteau de mon petit frère."
! recto como una vela adj.
! droit comme un i
"Il se tenait droit comme un i devant le directeur."
monitor de vela nm.
moniteur de voile
"Le moniteur de voile explique comment régler les voiles avant de partir."
! pasar una noche en vela v.
! passer une nuit blanche
"J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens."
yate de vela nm.
yacht à voiles
"Le yacht à voiles glisse silencieusement sur les eaux calmes de la baie."
vela decorativa nf.
bougie décorative
"Elle a placé des bougies décoratives sur la table du salon."
encender una vela v.
brûler un cierge
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
pasar noches en vela v.
faire des nuits blanches
"Il fait des nuits blanches depuis qu'il prépare ses examens."
llama de vela nf.
flamme de bougie
"La flamme de bougie vacillait dans le courant d'air froid."
mecha de vela nf.
mèche de bougie
"La mèche de bougie s'éteint quand elle devient trop courte."
a vela adv.
à la voile
"Le bateau avance à la voile par ce vent favorable."
à voile
"Il pratique la navigation à voile depuis son enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vela in het Spaans
Suggesties
la vela
+10k
en vela
8830
noche en vela
3560
navegación a vela
2530
barco de vela
2320
vela mayor
1700
encender una vela
1640
de vela
+10k
Resultaten: 12615. Exact: 12615. Verstreken tijd: 70 ms.
