Ils vérifient toujours la pression des pneus quand le camion circule à pleine charge.
Siempre revisan la presión de los neumáticos cuando el camión circula totalmente cargado.
Dans ces conduites, la vapeur circule sous pression à très haute température.
En estas conducciones, el vapor circula bajo presión a muy alta temperatura.
Sur cette ligne, le service semi-direct circule uniquement aux heures de pointe.
En esta línea, el servicio semidirecto funciona únicamente en hora punta.
Un nouveau camion à ordures électrique circule maintenant dans plusieurs quartiers de la ville.
Ahora circula por varios barrios de la ciudad un nuevo camión de basura eléctrico.
On laisse la fenêtre entrouverte, ça suffira, ainsi l'air circule suffisamment.
Dejamos la ventana entreabierta, así está bien, así circula suficiente aire.
Le fluide circule sous pression dans les canalisations souterraines de la centrale hydraulique.
El fluido circula bajo presión en las tuberías subterráneas de la central hidroeléctrica.
À minuit, la station de métro se boucle et plus aucune rame ne circule.
A medianoche, el metro se cierra por completo y ya no circulan trenes.
Le trente-six ne circule pas le dimanche soir après vingt-deux heures.
El treinta y seis no circula los domingos por la noche después de las diez.
Chaque éponge possède de nombreux petits pores par lesquels l'eau circule sans arrêt.
Cada esponja tiene multitud de pequeños poros por los que el agua circula sin parar.
Le train à grande vitesse circule à trois cents kilomètres par heure sur cette ligne.
El tren de alta velocidad circula a trescientos kilómetros por hora en este tramo.
Dans ce circuit, l'eau circule sous pression pour refroidir les composants électroniques.
En este circuito, el agua circula bajo presión para refrigerar los componentes electrónicos.
Cette calomnie circule au bureau depuis des semaines et empoisonne l'ambiance générale.
Esa calumnia circula por la oficina desde hace semanas y está envenenando el ambiente general.
On voit une bulle d'air traverser le tuyau transparent pendant que l'eau circule.
Se ve una burbuja de aire recorriendo el tubo transparente mientras el agua circula.