Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funciona
Geflecteerde vorm van funcionar
Vertaling van "funciona" in Frans
fonctionne
ça marche
ça fonctionne
travaille
opère
va
tourne
fonctionne-t-il
convient
il agit
fonctionne-t-elle
ça le fait
la greffe prend
Esta tarjeta bancaria funciona en todas partes, qué práctico cuando viajas.
Cette carte bancaire fonctionne partout, comme c'est pratique en voyage.
Ya veremos si tu súper dieta realmente funciona dentro de unas semanas.
On verra si ton super régime fonctionne vraiment d'ici quelques semaines.
Quieren irse a vivir al extranjero, ya veremos si les funciona.
Ils veulent partir vivre à l'étranger, on verra bien si ça marche.
Intenta imponer respeto mediante la intimidación, pero rara vez funciona.
Il essaie d'imposer le respect par l'intimidation, mais ça marche rarement.
La sauna del gimnasio vuelve a estar abierta, funciona todas las noches.
Le sauna du gymnase est de nouveau ouvert, ça fonctionne tous les soirs.
El servicio de entrega de comida funciona también ahora en días festivos.
Le service de livraison de repas, ça fonctionne aussi les jours fériés maintenant.
El mecanismo de engranaje funciona suavemente gracias a sus dientes bien alineados.
Le mécanisme d'engrenage fonctionne en douceur grâce à ses dents bien alignées.
El robot de cocina funciona asociado a una interfaz instalada en el ordenador.
Le robot ménager fonctionne en connexion avec une interface installée sur l'ordinateur.
Esta máquina funciona a baja velocidad para reducir el ruido en el taller.
Cette machine fonctionne à faible vitesse pour réduire le bruit dans l'atelier.
La vieja sierra eléctrica de mi abuelo todavía funciona después de tantos años.
La vieille scie électrique de mon grand-père fonctionne encore après toutes ces années.
Este torneo regional funciona como la antesala del campeonato nacional de baloncesto.
Ce tournoi régional fonctionne comme une antichambre du championnat national de basket.
Aún está por comprobarse si esta teoría también funciona en la práctica.
Il reste à être établi si cette théorie fonctionne aussi dans la réalité.
El servicio posventa funciona de pena, nunca responden a los mensajes.
Le service après-vente fonctionne aux noix, ils ne répondent jamais aux messages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funciona bevatten
! ¿cómo funciona? exp.
! ça marche comment
"Ça marche comment ici, tu peux m'expliquer le système ?"
ça se passe
"À l'hôpital, ça se passe comment pour l'inscription ?"
! no funciona exp.
! ça ne va pas
"Mon ordinateur ça ne va pas, il s'éteint tout seul."
! ça ne marche pas
"Mon téléphone ne marche pas, je dois le réparer."
! funciona siempre exp.
! ça marche à tous les coups
"Cette astuce pour enlever les taches, ça marche à tous les coups !"
! cómo funciona exp.
! comment ça se passe
"Comment ça se passe pour l'inscription au club ?"
funciona bien exp.
ça va bien
"Après la réparation, ça va bien maintenant."
funciona con pilas adj.
alimenté par des piles
"Cette radio alimentée par des piles peut fonctionner partout."
lo que no funciona pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
! ya no funciona entre nosotros exp.
! ça ne passe plus entre nous
"Depuis notre dispute, ça ne passe plus entre nous."
! hay algo que no funciona exp.
! il y a quelque chose qui cloche
"Il y a quelque chose qui cloche avec cet ordinateur."
nada funciona exp.
rien ne va plus
"Depuis la panne, rien ne va plus dans cette usine."
! no funciona bien exp.
! il ne tourne pas rond
"Dans cette entreprise, il ne tourne pas rond depuis des mois."
funciona con batería adj.
alimenté par batterie
"Mon téléphone alimenté par batterie peut tenir toute la journée."
! que no funciona bien adj.
! qui cloche
"Il y a quelque chose qui cloche dans cette histoire."
funciona bien bajo presión exp.
travaille bien sous pression
"Dans le caisson, Marc travaille bien sous pression pendant des heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funciona in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42904. Exact: 42904. Verstreken tijd: 153 ms.
