Nous avons défié le destin en traversant la frontière clandestinement, sans préparation suffisante.
Desafiamos al destino cruzando la frontera clandestinamente, sin preparación suficiente.
Ils agissaient sous couverture pendant les réunions, enregistrant clandestinement toutes les conversations importantes.
Actuaban de incógnito durante las reuniones, grabando clandestinamente todas las conversaciones importantes.
Tu as travaillé clandestinement, utilisé un faux numéro de sécurité sociale.
Trabajaste ilegalmente, usaste un número de seguridad social falso.
Trahi par celui qui lui faisait traverser clandestinement la frontière mexicaine.
Traicionó al hombre que le metió ilegalmente por la frontera con México.
Il a joué sa peau en traversant la frontière clandestinement cette nuit-là.
Se jugó la vida cruzando la frontera clandestinamente aquella noche.
A des derniers mois vivant maison abandonnée clandestinement à être démolis bientôt.
Tiene durante los últimos meses viviendo clandestinamente casa abandonada a ser demolidos pronto.
Leurs corps sont d'abord exposés comme trophées puis enterrés clandestinement.
Sus cuerpos fueron expuestos primero como trofeos y luego enterrados clandestinamente.
Ils décident de partir clandestinement dans un camion-citerne à-travers le désert.
Deciden abandonar clandestinamente, en un camión cisterna a través del desierto.
Ainsi, le jeune prêtre avait été ordonné clandestinement évêque.
Así, el joven sacerdote había sido ordenado obispo clandestinamente.
Format peut faire des frais généraux et c'est clandestinement.
Formatear puede hacer sobrecarga y es clandestinamente.
Les nouvelles diffusées par cette association circulent clandestinement à Cuba.
Las noticias difundidas por la asociación circulan clandestinamente por Cuba.
Je la voyais comme une agent double travaillant clandestinement pour la Rébellion.
La imaginé como una doble agente trabajando clandestinamente para los rebeldes.
Il a téléchargé clandestinement des films sur Internet, malgré les avertissements répétés du gouvernement.
Descargaba películas ilegalmente por Internet, haciendo caso omiso de las repetidas advertencias del gobierno.