Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escondidasnfpl
Vertaling van "escondidas" in Frans
Ese desván polvoriento les servía de escondite cuando jugaban a las escondidas.
Ce grenier poussiéreux servait de lieu de cachette pendant leurs jeux de cache-cache.
Los niños van a meterse debajo de la mesa durante el juego de las escondidas.
Les enfants vont se placer sous la table pendant le jeu de cache-cache.
El juego de las escondidas es más divertido cuando hay muchos lugares donde ocultarse.
La cachette est plus amusante quand il y a beaucoup d'endroits où se dissimuler.
Se inventaron nuevas reglas para el juego de las escondidas para que fuera más difícil.
Ils ont inventé de nouvelles règles pour la cachette afin que ce soit plus difficile.
Recordaba los buenos momentos cuando solían jugar a las escondidas juntos.
Il se souvenait des bons moments où ils jouaient à cache-cache ensemble.
En el recreo, toda la clase prefirió jugar a las escondidas en vez de fútbol.
À la récréation, toute la classe a choisi la cachette plutôt que le foot.
Las sombras traviesas danzaban mientras los niños jugaban a las escondidas.
Les ombres espiègles dansaient pendant que les enfants jouaient à cache-cache.
Siempre terminan sus fines de semana jugando a las escondidas al anochecer.
Ils finissent toujours leurs week-ends en jouant à cache-cache au crépuscule.
Sugirió que jugáramos a las escondidas en lugar de ver la televisión.
Elle a suggéré qu'on joue à cache-cache plutôt que de regarder la télé.
La niña soltó una risita cuando decidió jugar a las escondidas con su hermano.
La petite fille a gloussé en choisissant de jouer à cache-cache avec son frère.
En un juego travieso de escondidas, los niños se ocultaron a la perfección.
Dans un jeu espiègle de cache-cache, les enfants se cachaient parfaitement.
Para el juego de las escondidas, Léa cuenta hasta cincuenta mientras los demás se esconden.
Pour la cachette, Léa compte jusqu'à cinquante pendant que les autres se cachent.
Propongo que vayamos a caminar por la ciudad para descubrir las callecitas escondidas.
Je propose d'aller marcher en ville pour découvrir les petites rues cachées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escondidas bevatten
a escondidas adv.
de manière secrète
"Elle a organisé la fête de manière secrète pour surprendre son ami."
secrètement
"Il a secrètement préparé une surprise pour son anniversaire."
salir a escondidas v.
sortir en cachette
"Il sort en cachette de sa chambre pour aller voir ses amis."
! sortir en douce
"Il a décidé de sortir en douce pour éviter les questions."
entrar a escondidas v.
entrer en douce
"Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme."
! hacer algo a escondidas v.
! faire quelque chose en douce
"Il a fait ses devoirs en douce pendant le cours."
! irse a escondidas v.
! partir en douce
"Il est parti en douce pendant que tout le monde dormait."
! filer en douce
"Il a filé en douce pendant que tout le monde regardait la télé."
! escuchar a escondidas v.
! avoir une oreille qui traîne
"Marie a toujours une oreille qui traîne quand ses parents parlent."
filmar a escondidas v.
filmer en cachette
"Il a filmé en cachette la réunion pour avoir des preuves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escondidas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2395. Exact: 2395. Verstreken tijd: 48 ms.
