Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clarifier que
Vertaling van "clarifier que" in Spaans
D'emblée, il est nécessaire de clarifier que ce mur est beaucoup plus ancien.
De entrada, es necesario aclarar que esta muralla es mucho más antigua.
Cette précision vise à clarifier que cette disposition concerne les prestations d'assurance maladie liées au contrat de travail.
Adición para aclarar que esta disposición se refiere a las prestaciones sanitarias vinculadas con el contrato de trabajo.
Et ce que je veux faire dans cette vidéo est de clarifier que c était une erreur totale.
Y lo que quiero hacer en este vídeo es clarificar que yo estaba completamente equivocado.
Avant de les mentionner, je veux bien clarifier que je n'ai nullement l'intention de juger la pratique religieuse.
Antes de detallar, me gustaría clarificar que no tengo ninguna intención de juzgar esta práctica religiosa.
Avant toutes choses, je tiens à clarifier que cette décision n'est dirigée contre personne.
Ante todo, quiero dejar claro que esta decisión no va dirigida contra nadie.
Je voulait juste clarifier que je rigolait.
Solo quiero dejar claro que estaba bromeando contigo.
Dans certains cas, on veut clarifier que le nom verbal n'est pas un verbe.
En algunos casos, se quiere dejar claro que el sustantivo verbal no es un verbo.
Alors là on a dû faire une définition pour clarifier que nous n'entrions pas dans ce domaine.
Por lo tanto, tuvimos que definir y dejar claro que nosotras no entrábamos en ese campo.
Il est nécessaire de clarifier que les classements et l'évaluation sont des concepts différents, bien qu'ils soient interconnectés.
Es importante aclarar que las clasificaciones y las evaluaciones son conceptos diferentes, aunque estén interconectados.
Il y a lieu de clarifier que la mise en œuvre de ces contingents ne nécessite pas l'ouverture d'une adjudication.
Procede aclarar que la aplicación de estos contingentes no exige la apertura de una licitación.
Bien entendu, mais je veux clarifier que nous n'acceptons que les meilleurs éléments dans cette académie.
Por supuesto, quiero dejar claro que solo aceptamos a los niños más cualificados aquí en la academia.
Commençons par clarifier que cet endroit est en fait une grotte, ce qui signifie que c'est une cavité naturelle.
Comencemos por aclarar que este lugar es en realidad una gruta, eso significa que es una cavidad natural.
Concernant la population de la ville, je voudrais clarifier que même si celle-ci est évacuée, il reste beaucoup de gens.
Hablando sobre la población, queremos dejar claro que aunque la ciudad es evacuada, aún así está totalmente habitada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clarifier que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 79 ms.
