Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aclarar que
Vertaling van "aclarar que" in Frans
préciser que
clarifier que
souligner que
dire que
noter que
indiquer clairement que
dire clairement que
expliquer que
clarifier le fait que
établir clairement que
rappeler que
indiquer que
Con respecto a tu último mensaje, quería aclarar que la reunión está cancelada.
En référence à ton dernier message, je voulais préciser que la réunion est annulée.
Añadió una remarque finale para aclarar que las cifras presentadas seguían siendo provisionales.
Il a ajouté une remarque finale pour préciser que les chiffres présentés restaient provisoires.
Conviene aclarar que el plazo para las presentaciones se acerca rápidamente.
Je tiens à souligner que la date limite pour les soumissions approche rapidement.
Él se empeña en aclarar que solo son amigos, para evitar chismes en la oficina.
Il tient à préciser qu'ils sont juste amis, pour éviter les rumeurs au bureau.
Ella hace un paréntesis para aclarar que este proyecto sigue siendo confidencial por ahora.
Elle ouvre la parenthèse pour préciser que ce projet reste encore confidentiel pour le moment.
Se nos olvidó aclarar que el coche va con gasolina sin plomo, no con gasóleo.
Nous avons oublié de préciser que la voiture roule au sans-plomb, pas au gazole.
Quiero aclarar que yo no he estado a cargo de la organización.
Je précise que je n'ai pas été chargé d'organiser cet événement.
Hassan es rápido para aclarar que su experiencia no es única.
Hassan s'empresse de préciser que son expérience n'est pas unique.
Debo aclarar que no soy responsable de los errores en ese informe.
Je tiens à préciser que je ne suis pas responsable des erreurs dans ce rapport.
Finalmente, permítame aclarar que todos estos problemas son universales.
Finalement, je voudrais préciser que tous ces problèmes sont universels.
Es necesario aclarar que el contrato se celebra con los participantes.
Il faut préciser que le contrat est conclu avec les participants.
Y quiero aclarar que me refiero a un uso razonable.
Et je tiens à préciser que je veux dire une utilisation raisonnable.
Es importante aclarar que no siempre se manifiestan síntomas.
Il est important de préciser que les symptômes ne se manifestent pas toujours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aclarar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2084. Exact: 2084. Verstreken tijd: 82 ms.
