Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clientnm
Vertaling van "client" in Spaans
Definitie
Tu allais répondre au client fâché, mais laisse-moi faire cette fois.
Ibas a responder al cliente enfadado, pero déjame hacerlo esta vez.
Ce forfait comprend une garantie étendue pour une meilleure protection du client.
Este paquete incluye una garantía extendida para una mayor protección del cliente.
Chaque client reçoit une copie du contrat de prestation pour ses archives.
Cada cliente recibe una copia del acuerdo de servicios para sus registros.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
El cliente pidió un desglose separado para cada tipo de descuento aplicado.
Nous devons répondre au client aussi vite que possible pour garder sa confiance.
Tenemos que responder al cliente lo antes posible para mantener su confianza.
Ce magasin propose seulement du thé en vrac, pesé devant le client.
Esta tienda solo ofrece té a granel, pesado delante del cliente.
Si personne ne prend en main ce dossier, nous perdrons le client.
Si nadie se hace cargo de este expediente, perderemos al cliente.
Il reproche à son collègue d'avoir caché une erreur importante au client.
Él le reprocha a su colega haber ocultado un error importante al cliente.
Le garagiste propose une réduction si le client règle la facture en argent.
El mecánico ofrece un descuento si el cliente paga la factura en efectivo.
Il faut se mettre dans la peau du client pour comprendre ses attentes.
Hay que ponerse en la piel del cliente para entender lo que espera.
Le manager a choisi de confier la relation client à un associé junior.
El gerente eligió ceder la relación con el cliente a un asociado junior.
Leur trésorerie est à découvert depuis la perte de ce gros client.
Su tesorería está en números rojos desde la pérdida de ese gran cliente.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met client: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bon client n.
buen invitado
"Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées."
! drôle de client n.
tipo raro
"Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client."
le client est roi exp.
el cliente siempre tiene la razón
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
à la tête du client adv.
según la cara del cliente
"Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs."
client régulier n.
cliente habitual · cliente frecuente
"Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie."
client web n.
navegador web · navegador
"Elle ouvre son client web pour visiter le site de son école."
client difficile n.
cliente difícil
"Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande."
client fidèle n.
cliente habitual · cliente fiel
"Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans."
client payeur n.
cliente pagador
"L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs."
client privilégié n.
cliente preferente
"En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde."
compte de client n.
cuenta de cliente
"La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre."
dossier du client n.
expediente del cliente
"Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion."
e-client n.
cliente en línea · cliente digital
"L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter."
espace client n.
área de cliente · zona de cliente
"Je me connecte à mon espace client pour consulter ma facture."
fichier client n.
base de datos de clientes
"L'entreprise met à jour son fichier client chaque semaine."
gagner un client v.
captar un cliente
"Cette campagne publicitaire nous a permis de gagner de nouveaux clients."
problème client n.
problema del cliente
"L'équipe support a résolu le problème client en moins d'une heure."
service client n.
servicio de atención al cliente
"Le service client de cette banque répond rapidement aux questions."
client bancaire n.
cliente bancario
"Le client bancaire peut retirer de l'argent au distributeur automatique."
client-fournisseur n.
relación cliente-proveedor
"La relation client-fournisseur nécessite une communication régulière entre les deux parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor client in het Frans
Suggesties
compte client
+10k
relation client
+10k
satisfaction client
+10k
client final
9630
client de messagerie
9260
service client
+10k
expérience client
+10k
besoins du client
+10k
Resultaten: 127773. Exact: 127773. Verstreken tijd: 119 ms.
