El cliente pidió un desglose separado para cada tipo de descuento aplicado.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Las cuentas de ahorro a menudo se consideran un tipo de activo líquido.
Les comptes d'épargne sont souvent considérés comme un type d'actif liquide.
Somos del tipo que organiza todo a última hora para las vacaciones.
On est genre à tout organiser à la dernière minute pour les vacances.
Le gritó enfadado al tipo que se le coló en la fila.
Il a réprimandé avec colère le gars qui lui a coupé la file.
A mi tío lo han estafado un tipo que prometía ganancias rápidas.
Mon oncle s'est fait rincer par un gars promettant des gains rapides.
Aprender a escuchar es una habilidad fundamental que mejora todo tipo de relaciones.
Apprendre à écouter est une compétence universelle qui améliore tous types de relations.
Los síntomas de intoxicación pueden variar dependiendo del tipo de toxina involucrada.
Les signes d'intoxication peuvent varier selon le type de toxine impliqué.
Se observa un ion distinto para cada tipo de sal disuelta en el agua.
On observe un ion différent pour chaque type de sel dissous dans l'eau.
Quiere desarrollar un prototipo para un nuevo tipo de turbina eólica.
Il veut concevoir un prototype pour un nouveau type d'éolienne.
Algunos países reutilizan el plutonio para producir un nuevo tipo de combustible nuclear.
Certains pays recyclent le plutonium pour en faire un nouveau type de combustible nucléaire.
Los plazos de tramitación en el banco dependen del tipo de transferencia solicitada.
Les délais de traitement chez la banque dépendent du type de virement demandé.
Cada tipo de árido le da al hormigón una resistencia y una textura diferentes.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Un buen manitas sabe elegir la herramienta manual adecuada para cada tipo de tarea.
Un bon bricoleur sait choisir le bon outil manuel pour chaque type de tâche.