Ibas a responder al cliente enfadado, pero déjame hacerlo esta vez.
Tu allais répondre au client fâché, mais laisse-moi faire cette fois.
Este paquete incluye una garantía extendida para una mayor protección del cliente.
Ce forfait comprend une garantie étendue pour une meilleure protection du client.
El cliente pidió un desglose separado para cada tipo de descuento aplicado.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Tenemos que responder al cliente lo antes posible para mantener su confianza.
Nous devons répondre au client aussi vite que possible pour garder sa confiance.
Esta tienda solo ofrece té a granel, pesado delante del cliente.
Ce magasin propose seulement du thé en vrac, pesé devant le client.
Si nadie se hace cargo de este expediente, perderemos al cliente.
Si personne ne prend en main ce dossier, nous perdrons le client.
Su servicio al cliente está siempre disponible para ayudar con cualquier consulta.
Leur service client est joignable à tout moment pour répondre à vos questions.
Los clientes elogiaron a la naviera por su excelente servicio al cliente.
Les clients ont loué l'excellent service client de la société d'armement.
Él le reprocha a su colega haber ocultado un error importante al cliente.
Il reproche à son collègue d'avoir caché une erreur importante au client.
El mecánico ofrece un descuento si el cliente paga la factura en efectivo.
Le garagiste propose une réduction si le client règle la facture en argent.
Hay que ponerse en la piel del cliente para entender lo que espera.
Il faut se mettre dans la peau du client pour comprendre ses attentes.
La estilista rociaba el cabello de su cliente para lograr el peinado perfecto.
La coiffeuse vaporisait les cheveux de sa cliente pour obtenir le style parfait.
El gerente eligió ceder la relación con el cliente a un asociado junior.
Le manager a choisi de confier la relation client à un associé junior.