Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cloue
Geflecteerde vorm van clouer
Vertaling van "cloue" in Spaans
Le charpentier cloue chaque latte sur les chevrons pour fixer les tuiles du toit.
El carpintero clava cada latte sobre las vigas para sujetar las tejas del tejado.
Le menuisier serre la moulure avec une pince à ressort pendant qu'il la cloue.
El carpintero aprieta la moldura con una pinza de resorte mientras la clava.
Il cloue des planches sur le mur pour construire une petite cabane de jardin.
Clava tablas en la pared para construir una casetita de jardín.
Elle cloue une planche de bois au mur afin d'accrocher ses outils de jardinage.
Ella clava una tabla de madera en la pared para colgar sus herramientas de jardinería.
Vas-y et cloue l'autre côté, pendant que tu as le marteau.
Continúa clavando el otro lado, ya que tienes el martillo.
Certains matins, le mal de dos nous cloue au lit.
Algunas mañanas, la espalda nos clava a la cama.
Le mien ne cloue pas encore mais est assez grand.
El mío no está clavando todavía sino es bastante grande.
Ça cloue du tasseau comme un couteau dans du beurre.
Clava una puntilla en la madera como si fuera mantequilla.
Le chasseur de primes cloue le leader de l'autobot sur un mur avec son épée.
El cazarrecompensas clava al líder del autobot en una pared con su espada.
Le cheval s'impatiente pendant qu'on cloue doucement le nouveau fer à cheval sur son sabot.
El caballo se impacienta mientras le clavan con cuidado la nueva herradura en el casco.
Oh, je cloue juste sa fenêtre.
Oh, solo clavando su ventana.
L'un d'entre eux cloue un mot à la porte de la cathédrale.
Uno de ellos clava algo en la puerta de la catedral.
Il se scarifie des lettres sur la poitrine, on le cloue au plafond...
Un tipo se talla palabras en el cuerpo... y alguien lo clava al techo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cloue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
clouer au mur v.
clavar en la pared
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
clouer au lit v.
dejar en cama
"La grippe l'a cloué au lit pendant une semaine."
! clouer le bec v.
hacer callar · dejar sin palabras
"Son argument a cloué le bec à tous ses contradicteurs."
! clouer le bec à v.
dejar sin palabras
"Son argument brillant a cloué le bec à tous ses opposants."
clouer sur place v.
inmovilizar · dejar clavado en el sitio
"Le policier a cloué le suspect sur place avec ses menottes."
clouer au pilori v.
poner en la picota
"Les journaux l'ont cloué au pilori après ce scandale."
clouer au sol v.
dejar en tierra
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
clouer des planches v.
clavar tablas
"Il faut clouer des planches pour construire cette cabane."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cloue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 34 ms.
