Le BSCI salue les efforts déployés par l'ONUG pour réaliser la mise en concordance. Il faudrait néanmoins poursuivre les efforts pour affecter certaines des dépenses rapprochées au code de projet approprié afin d'assurer un contrôle financier effectif des projets.
La OSSI elogia a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra por esa labor de conciliación; no obstante, hace falta asignar algunos de los gastos conciliados al código de proyecto adecuado con vistas a garantizar la plena efectividad de la supervisión financiera de los proyectos.
Pour ces raisons, la municipalité de district de Joniškis a préparé et mis en œuvre le projet « Reconstruction du bâtiment de l'administration municipale du district de Joniškis », code de projet n º.
Por estas razones, el Municipio del Distrito de Joniškis ha preparado e implementado el proyecto "Reconstrucción del Edificio de la Administración Municipal del Distrito de Joniškis", código de proyecto Nr.
Dérivant du bombardier Tu-135, les premiers plans de Tupolev pour l'avion de passagers supersonique portaient le nom de code Tu-135P avant l'acquisition du code de projet Tu-144.
Derivado del bombardero Tu-135, el diseño temprano de Tupolev para un avión de pasajeros supersónico fue llamado Tu-135P antes de adquirir el código del proyecto Tu-144.
Code de projet : 20317
Código del proyecto: 20317
~ Le code de projet du client peut être partagé avec nos ressources ou bien ils peuvent aussi travailler à distance sur le système du client dans le projet où la sécurité des données est important.
~ Código de proyecto del cliente puede ser compartida con nuestros recursos o, alternativamente, también puede trabajar de forma remota en el sistema del cliente en el proyecto en el que la seguridad de datos es importante.
Ensemble, donnons un avenir aux petites filles esclaves du Bénin ! Code de Projet : 862
Juntos damos un futuro a las niñas esclavas de Benín! Código del Proyecto: 862
Le matin, j'ai téléchargé un fichier RAR qui contient plusieurs documents liés à mon code de projet, chaque fichier ayant 16 Mo de taille.
Por la mañana, he descargado un archivo RAR que contiene varios documentos relacionados con el código de mi proyecto, y cada archivo tiene un tamaño de 16 MB.
Ces documents ont permis de se faire une idée très précise de la partie du programme qui avait été conçue sous le nom de code de projet pétrochimique 3 (PC-3).
Esos documentos proporcionaban una visión general de la parte del programa que se había desarrollado bajo el nombre ficticio de "Proyecto Petroquímica 3" (PC-3).