Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code des douanes
NEW
código aduanero m
reglamento de aduanas
Código de Aduanas
Ley de aduanas
Un nouveau code des douanes est en préparation, de même qu'une refonte du système de licences.
Se está elaborando un nuevo código aduanero y se está llevando a cabo una revisión del sistema de licencias.
En effet, le code des douanes n'est pas le lieu adéquat pour fixer des normes sur la fraude.
En efecto, un código aduanero no es el lugar para establecer normas sobre el fraude.
Élaborer une réglementation visant à mettre en œuvre le nouveau code des douanes.
Desarrollar la normativa para la aplicación del nuevo Código Aduanero.
Il est nécessaire d'adapter le code des douanes à l'environnement électronique.
El Código aduanero ha de adaptarse al entorno electrónico.
Mais le code des douanes communautaire est un instrument communautaire complexe.
Pero el Código aduanero comunitario es un elemento complejo de la legislación comunitaria.
Il n'est donc pas nécessaire d'y faire une référence spécifique dans le code des douanes.
Por lo tanto, conviene mencionarlos de manera específica en el Código Aduanero.
Appliquer dans sa totalité le nouveau code des douanes.
Aplicar plenamente el nuevo Código Aduanero.
Dans l'actuel code des douanes, la garantie globale concerne l'ensemble des opérateurs économiques.
En el Código aduanero actual, la garantía global se refiere al conjunto de operadores económicos.
Il n'y a donc aucune motivation pour réserver cela à l'opérateur économique agréé dans ce nouveau code des douanes.
No hay ningún motivo para que en este nuevo Código aduanero la garantía sólo se refiera al operador económico autorizado.
Les termes droits de douane et autres impôts ont été introduits, conformément au texte de la proposition de code des douanes modernisé.
Se han introducido los términos derechos de aduana y otras exacciones conforme al texto de la propuesta de Código aduanero modernizado.
Cette démarche implique de simplifier les formulaires et de moderniser le code des douanes de manière à favoriser l'échange électronique d'informations.
Eso significa simplificar las formas y modernizar el código aduanero para facilitar el intercambio electrónico de información.
Des progrès ont aussi été faits en ce qui concerne l'adoption du code des douanes communautaire et de ses dispositions d'application.
También se realizaron progresos por lo que respecta a la adopción del Código aduanero comunitario y de sus disposiciones de aplicación.
Pour la procédure de certification et de coopération administrative, les dispositions du code des douanes communautaire seront d'application.
A los efectos de los procedimientos de certificación y cooperación administrativa, serán de aplicación las normas del Código Aduanero comunitario.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor code des douanes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

code des douanes communautaire 2
un nouveau code des douanes 1
modification du code des douanes 1
comité du code des douanes 1
du code des douanes modernisé 1
un code des douanes modernisé 1
du code des douanes communautaires 1
modernisation du code des douanes 1

Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 54 ms.