En vidant vos coffres, vous laissant démunis dans une période cruciale.
Vaciando vuestras arcas y dejándoos en indigencia en un momento de necesidad.
Ses conseillers font la collecte, et remplissent ses coffres chaque semaine.
Sus concejales hacen las recolecciones, y llenan sus arcas cada semana.
Le pirate rêvait de coffres remplis de métal précieux et de pièces anciennes.
El pirata soñaba con cofres repletos de metal précieux y monedas antiguas.
Trouver des coffres au trésor vous accorde souvent de la précieuse monnaie du jeu.
Encontrar cofres del tesoro a menudo te concede valiosa moneda del juego.
Enfant, il rêvait déjà de devenir chasseur de trésors et de découvrir des coffres enfouis.
De niño ya soñaba con convertirse en cazador de tesoros y desenterrar cofres escondidos.
Nous avons découvert trente-et-un coffres au trésor cachés sur l'île.
Descubrimos treinta y un cofres del tesoro escondidos en la isla.
Les pirates cachaient souvent leur or ancien dans des coffres enfouis sur des îles désertes.
Los piratas solían esconder su oro antiguo en cofres enterrados en islas desiertas.
Le trésor ancien était divisé en parts secrètes, cachées dans différents coffres du château.
El antiguo tesoro estaba fraccionado en partes secretas, ocultas en distintos cofres del castillo.
On a caché l'or dans les coffres d'un cortège nuptial.
El oro se ha escondido en los cofres de una comitiva nupcial.
Détruisez tous les obstacles sur votre chemin et récupérez des coffres au trésor.
Destruye todos los obstáculos en tu camino y recoge cofres del tesoro.
Selon la légende, ce raja était si riche que ses coffres ne se fermaient plus.
Según la leyenda, este rajá era tan rico que sus cofres ya no podían cerrarse.
Cela permet à l'oiseau de pénétrer dans les coffres à fleurs.
Esto permite que el pájaro penetre en los cofres de flores con él.
Recueillir tout élément que vous pouvez trouver dans les coffres de trésor caché.
Recoja cualquier artículo que se puede encontrar desde los cofres de tesoros ocultos.