Vertaling van "maleteros" in Frans
Vaciamos los maleteros y sacamos cosas de sótanos.
On a vidé nos coffres de voiture, nos caves.
Alta versatilidad con uno de los maleteros más grandes del segmento
Extrêmement modulable avec l'un des coffres les plus spacieux du segment
Hay maleteros disponibles para asistir a los pasajeros.
Des porteurs sont à la disposition des passagers.
En los momentos de más aglomeración, varios maleteros se desplazan eficientemente por la plataforma llena de gente.
Aux heures de pointe, plusieurs porteurs se déplacent efficacement sur le quai bondé.
Los maleteros pasan junto al fuselaje mientras cargan las maletas en la bodega.
Les bagagistes passent près du fuselage pendant qu'ils chargent les valises dans la soute.
Los maleteros organizaron el equipaje facturado según el destino del vuelo.
Les bagagistes ont organisé les bagages en soute en fonction de la destination du vol.
Siempre busca autos con maleteros que se abren eléctricamente.
Il cherche des voitures avec un coffre à ouverture automatique.
La gente no se mete sola en los maleteros.
On ne se met pas comme ça tout seul dans un coffre.
Los guías guardan los documentos en los maleteros de sus coches.
Les coursiers gardent les documents dans le coffre de leurs voitures.
Con la carga manual de las maletas, los maleteros tienen más riesgo de lesionarse la espalda.
Avec le chargement manuel des valises, les bagagistes risquent davantage de se blesser au dos.
Estamos a punto de encontrar a los maleteros.
Nous ne devrions pas tarder à rencontrer les porteurs.
Se han comprado un coche pensado para familias, con cinco plazas de verdad y maleteros muy grandes.
Ils ont acheté une voiture adaptée aux familles, avec cinq vraies places et de grands coffres.
¿Y la gente conflictiva suele llevar personas en sus maleteros?
Les gens instables mettent des gens dans leur coffre?