Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "arcas" in Frans
Vaciando vuestras arcas y dejándoos en indigencia en un momento de necesidad.
En vidant vos coffres, vous laissant démunis dans une période cruciale.
Sus concejales hacen las recolecciones, y llenan sus arcas cada semana.
Ses conseillers font la collecte, et remplissent ses coffres chaque semaine.
Los periodistas investigaron durante meses el saqueo de las arcas municipales.
Les journalistes ont enquêté pendant des mois sur le pillage des caisses de la mairie.
Este director financiero fue despedido por vaciar de forma reiterada las arcas de la filial.
Ce directeur financier a été licencié pour siphonnage répété des caisses de la filiale.
No arriesgará a ningún soldado Lannister y ninguna moneda de las arcas reales.
Vous refusez d'engager vos soldats ou l'argent du Trésor.
El festival anual es una excelente manera de llenar las arcas del municipio.
Le festival annuel est un excellent moyen de renflouer les caisses de la commune.
Una campaña de crowdfunding exitosa puede fácilmente llenar las arcas de cualquier startup.
Une campagne de financement participatif réussie peut facilement remplir les caisses de toute startup.
Su estrategia empresarial tiene como objetivo llenar las arcas con emprendimientos rentables.
Sa stratégie commerciale vise à renflouer les caisses avec des entreprises rentables.
Naturalmente, las arcas vacías llevarán a que se obtengan menos resultados.
Évidemment, des caisses vides aboutiront ultérieurement à une productivité moindre.
Trabajaron duro para llenar las arcas y apoyar los programas infantiles.
Ils ont travaillé dur pour renflouer les caisses afin de soutenir les programmes pour enfants.
La nueva recaudación de fondos ayudó a engrosar significativamente las arcas del centro comunitario.
La nouvelle collecte de fonds a considérablement renfloué les caisses du centre communautaire.
Nuevas asociaciones ayudarán a llenar las arcas para varias iniciativas.
De nouveaux partenariats aideront à renflouer les caisses pour diverses initiatives.
La venta de productos en el festival engrosará las arcas de las organizaciones benéficas locales.
La vente de produits dérivés lors du festival va garnir les caisses des associations caritatives locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arcas bevatten
arcas del Estado nf.
caisse de l'État
"La caisse de l'État finance les services publics et les infrastructures."
coffres de l'État
"Les coffres de l'État sont vides après cette crise économique."
las arcas nm.
cordons de la bourse
"Les cordons de la bourse sont vides après les travaux."
vaciar las arcas v.
faire une saignée
"Ces réparations vont faire une saignée dans nos économies."
rellenar las arcas v.
renflouer les caisses
"Le gouvernement va renflouer les caisses de la Sécurité sociale."
entrar en las arcas v.
rentrer dans l'escarcelle
"Cette vente va rentrer dans l'escarcelle de l'entreprise."
Synoniemen voor arcas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 912. Exact: 912. Verstreken tijd: 41 ms.
