La collaboration entre les nations est vitale pour un avenir radieux commun.
La colaboración entre naciones es vital para construir juntos un futuro esperanzador.
Une meilleure communication pourrait vraiment faire avancer la collaboration entre les équipes.
Una mejor comunicación podría realmente hacer avanzar la colaboración entre los equipos.
Un environnement impartial peut favoriser une concurrence et une collaboration plus saines.
Un terreno imparcial puede resultar en una competencia y colaboración más saludables.
De cette rencontre inattendue a pu éclore une idée de collaboration prometteuse.
De aquel encuentro inesperado pudo surgir la idea de una colaboración prometedora.
Le conseil fonctionne d'office pour améliorer la collaboration entre les départements.
La junta opera por derecho propio para mejorar la colaboración entre departamentos.
Ils ont longuement discuté afin de tracer les contours de leur collaboration future.
Debatieron largo y tendido para perfilar los alcances de su futura colaboración.
La collaboration avec des partenaires peut efficacement accélérer la croissance de notre projet.
La colaboración con socios puede impulsar eficazmente el crecimiento de nuestro proyecto.
Son objectif était de concevoir une expression qui incarne l'esprit de collaboration.
Su objetivo era forjar una expresión que encarnara el espíritu de colaboración.
Pourvu que cette nouvelle collaboration nous porte bonheur et attire de bons clients.
Ojalá esta nueva colaboración nos dé buena suerte y atraiga buenos clientes.
Son mail était propre et net, il rompait toute collaboration avec nous.
Su correo fue claro y contundente, rompía toda colaboración con nosotros.
On cherche à resserrer la collaboration entre les différentes équipes de l'entreprise.
Se busca reforzar la colaboración entre los distintos equipos de la empresa.
Comprendre les bénéfices de la collaboration peut mener à un plus grand succès.
Entender las ventajas de la colaboración puede conducir a un mayor éxito.
Ce contrat prévoit une collaboration qui dure longtemps entre les deux entreprises partenaires.
Este contrato establece una colaboración a largo plazo entre las dos empresas asociadas.