Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjunta
Vertaling van "conjunta" in Frans
Se creó una comisión conjunta para solucionar con rapidez este antiguo conflicto territorial.
Une commission conjointe a été formée pour résoudre rapidement ce conflit territorial ancien.
Firman un contrato de publicidad conjunta para repartirse los gastos de producción.
Ils signent un contrat de publicité conjointe afin de partager les frais de production.
Sin concesiones, ninguna resolución conjunta podrá satisfacer a las dos partes enfrentadas.
Sans compromis, aucune résolution commune ne pourra satisfaire les deux parties opposées.
Van a presentarse juntos en una lista conjunta para las próximas legislativas.
Ils vont se présenter ensemble sur une liste commune pour les prochaines législatives.
La comisión conjunta encargada del proyecto de ley presentó su informe anoche.
La commission mixte chargée du projet de loi a rendu son rapport hier soir.
Los medios hablan mucho de la nueva lista conjunta formada por antiguos rivales.
Les médias parlent beaucoup de la nouvelle liste commune formée par les anciens rivaux.
Los países miembros firmaron una resolución conjunta para proteger esta frágil zona natural.
Les pays membres ont signé une résolution commune pour protéger cette zone naturelle fragile.
Tomaron una decisión conjunta después de hablar largo y tendido sobre la situación familiar.
Ils ont pris une décision commune après avoir longuement discuté de la situation familiale.
La coalición aliada prepara una respuesta conjunta frente a las amenazas contra la democracia.
La coalition alliée prépare une réponse commune aux menaces contre la démocratie.
Los países vecinos redactaron una resolución conjunta para prevenir conflictos fronterizos.
Les pays voisins ont rédigé une résolution commune afin de prévenir les conflits frontaliers.
Tras la reunión pública, varios ciudadanos propusieron preparar una petición conjunta.
Après la réunion publique, plusieurs citoyens ont proposé de préparer une pétition commune.
Se negoció de urgencia una resolución conjunta para hacer frente a la crisis humanitaria.
Une résolution commune a été négociée en urgence pour répondre à la crise humanitaire.
Se alcanzó una resolución conjunta cuando cada uno empezó a reconocer sus propios errores.
Une résolution commune a émergé lorsque chacun a commencé à reconnaître ses propres erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conjunta bevatten
salida conjunta nf.
sortie conjointe
"Nous organisons une sortie conjointe au musée ce week-end."
départ groupé
"Le Tour de France utilise souvent le départ groupé pour ses étapes."
venta conjunta nf.
vente groupée
"Cette vente groupée propose un ordinateur avec ses logiciels."
empresa conjunta nf.
entreprise commune
"Cette recherche scientifique est une entreprise commune de trois universités."
filiale commune
"Les deux groupes ont créé une filiale commune pour développer de nouveaux produits."
cuenta conjunta nm.
compte commun
"Marie et Paul ont ouvert un compte commun pour leurs dépenses."
compte joint
"Marie et Paul ont ouvert un compte joint pour leurs dépenses communes."
operación conjunta nf.
opération conjointe
"Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing."
promoción conjunta nf.
promotion conjointe
"La promotion conjointe entre les deux marques a augmenté leurs ventes."
reunión conjunta nf.
réunion conjointe
"Le conseil municipal organise une réunion conjointe avec les associations locales."
compra conjunta nf.
commande globale
"L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques."
colaboración conjunta nm.
effort conjoint
"L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux."
de manera conjunta adv.
en concert
"Les deux entreprises travaillent en concert pour ce projet."
tarifa conjunta nm.
tarif groupé
"L'agence propose un tarif groupé pour les familles de plus de quatre personnes."
actuar de manera conjunta v.
aller de concert
"Les deux entreprises vont de concert pour développer ce projet."
comisión conjunta nf.
commission conjointe
"La commission conjointe étudie le projet de réforme."
cuenta conjunta y solidaria nm.
compte joint et solidaire
"Les époux ont ouvert un compte joint et solidaire pour leurs dépenses communes."
solicitud conjunta nf.
demande conjointe
"Les associations ont fait une demande conjointe auprès de la mairie."
evaluación conjunta nf.
évaluation conjointe
"L'évaluation conjointe du projet a impliqué trois départements différents."
misión conjunta nf.
mission conjointe
"La mission conjointe entre la France et l'Allemagne a été un succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjunta in het Spaans
Suggesties
de forma conjunta
+10k
de manera conjunta
+10k
reunión conjunta
+10k
misión conjunta
+10k
evaluación conjunta
8120
declaración conjunta
+10k
empresa conjunta
+10k
acción conjunta
+10k
Resultaten: 29659. Exact: 29659. Verstreken tijd: 60 ms.
