Elle a décoré le collet de sa robe avec une fine dentelle blanche très élégante.
Adornó el cuello de su vestido con una fina puntilla blanca muy elegante.
Je préfère le collet aux autres morceaux, car il reste juteux après la cuisson.
Prefiero el cuello a otros cortes porque se mantiene jugoso después de la cocción.
Le garde forestier a trouvé un collet rouillé accroché à une branche basse.
El guarda forestal encontró un lazo oxidado enganchado a una rama baja.
Les traces de renard s'arrêtaient brusquement devant un collet mal camouflé.
Las huellas del zorro se detenían bruscamente delante de un lazo mal camuflado.
Nous ne recommandons pas une forte pénétration du collet.
No se recomienda una fuerte penetración del cuello de la raíz.
Le collet doit être au niveau du sol.
El cuello de la raíz debe ser a nivel del suelo.
Le vieux chasseur expliquait comment placer un collet sans laisser d'odeur humaine.
El viejo cazador explicaba cómo colocar un lazo sin dejar rastro de olor humano.
Le collet, tendu entre deux arbustes, était presque invisible dans l'ombre.
El lazo, tensado entre dos arbustos, era casi invisible en la sombra.
Ils ont décidé de retirer chaque collet trouvé pour protéger les animaux du bois.
Decidieron quitar cada lazo que encontraran para proteger a los animales del bosque.
Il a appris à fabriquer un collet solide avec un simple fil de fer.
Aprendió a fabricar un lazo resistente usando solo un alambre.
Au petit matin, ils ont vérifié chaque collet installé autour du champ de légumes.
Al amanecer, revisaron cada lazo que habían puesto alrededor del huerto.
Le braconnier cachait un collet sous des feuilles afin de tromper les sangliers méfiants.
El furtivo escondía un lazo bajo unas hojas para engañar a los jabalíes desconfiados.
Le chef de sécurité a pris l'intrus au collet sans hésiter.
El jefe de seguridad agarró al intruso por el cuello sin dudar.