Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuellonm
Vertaling van "cuello" in Frans
Puedes recortar con tijeras esta etiqueta, me raspa en el cuello.
Tu peux couper aux ciseaux cette étiquette, elle gratte dans mon cou.
Se echó al cuello de su mejor amigo tras la victoria inesperada.
Il a sauté au cou de son meilleur ami après la victoire inattendue.
Su blusa blanca tenía un bonito cuello de encaje que enmarcaba su rostro.
Son chemisier blanc avait un joli col en dentelle qui encadrait son visage.
El cuello está mal cosido, raspa la piel y resulta muy molesto.
Le col est mal cousu, il gratte le cou et gêne beaucoup.
Eligió una almohada anatómica para mantener el cuello bien alineado durante la noche.
Elle a choisi un oreiller anatomique pour mieux aligner sa nuque pendant la nuit.
Con este suéter nuevo, tengo la piel del cuello en carne viva enseguida.
Avec ce nouveau pull, j'ai la nuque à vif en quelques minutes.
Con esta lana barata, me pica el cuello todo el tiempo.
Avec cette laine bon marché, ça me démange le cou en permanence.
Después del masaje, por fin podía girar el cuello sin sentir dolor.
Après avoir été massé, mon cou tournait enfin sans provoquer de douleur.
Ella prefiere un adorno discreto en el cuello a unas joyas demasiado llamativas.
Elle préfère un ornement discret à des bijoux trop voyants autour du cou.
El cisne nada erguido, con su largo cuello formando una curva elegante.
Le cygne nage fièrement, son long cou formant une élégante courbe.
Deja de pellizarte la piel del cuello, te vas a dejar marcas.
Arrête de te pincer la peau du cou, tu vas te marquer.
Estiren el cuello muy despacio, sin forzar nunca los músculos.
Étirez votre cou très lentement, sans jamais forcer sur les muscles.
Sin querer, me has arañado el cuello con las uñas.
Sans faire exprès, tu m'as coché le cou avec tes ongles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuello bevatten
cuello de botella nm.
goulot de bouteille
"Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin."
colgar al cuello v.
pendre au cou
"Le maire lui a pendu la médaille au cou lors de la cérémonie."
jersey de cuello en V nm.
pull-over en V
"Il porte un pull-over en V gris avec une chemise blanche."
jersey de cuello redondo nm.
pull ras du cou
"Elle porte un pull ras du cou bleu marine avec son jean."
ras du cou
"Elle porte un ras du cou noir avec son pantalon gris."
dolor de cuello nf.
douleur du cou
"Il souffre d'une douleur du cou depuis qu'il a dormi dans une mauvaise position."
cuello redondo nm.
ras du cou
"Elle porte un ras du cou noir avec son pantalon gris."
camiseta de cuello alto nm.
sous-pull
"Elle porte un sous-pull blanc sous son pull en laine."
braga para el cuello nm.
tour de cou
"Son tour de cou en laine la protège du froid hivernal."
cache-cou
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
suéter de cuello redondo nm.
ras du cou
"Elle porte un ras du cou noir avec son pantalon gris."
de cuello abierto adj.
à col ouvert
"Il portait une chemise à col ouvert pour le dîner."
agarrar por la piel del cuello v.
attraper par la peau du cou
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
botón del cuello nm.
bouton de col
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
cuello camisero nm.
col chemisier
"Cette robe a un joli col chemisier qui lui donne un style élégant."
cuello de piel nm.
col de fourrure
"Elle portait un magnifique col de fourrure avec son manteau d'hiver."
cuello en V nm.
col V
"Elle porte un pull à col V qui met en valeur son collier."
echarse al cuello v.
se jeter au cou
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
! estar hasta el cuello v.
! avoir la tête sous l'eau
"Depuis la rentrée, j'ai la tête sous l'eau avec tous ces dossiers."
cuello de camisa nm.
col de chemise
"Il a redressé son col de chemise avant l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuello in het Spaans
Suggesties
cuello redondo
6580
cuello del útero
5220
de cuello blanco
3110
cuello uterino
+10k
hasta el cuello
+10k
cuello de botella
6700
cuello alto
5940
Resultaten: 25420. Exact: 25420. Verstreken tijd: 90 ms.
