Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colmater
Definitie
Pour améliorer la sécurité, ils ont décidé de colmater la brèche dans le mur.
Para mejorar la seguridad, decidieron tapar el agujero en la pared.
Notre équipe a travaillé ensemble pour colmater la brèche dans le barrage.
Nuestro equipo trabajó junto para tapar un agujero en la represa.
Il faut colmater les fissures dans le mur pour empêcher le froid d'entrer.
Necesitamos sellar las grietas en la pared para evitar que entre el frío.
Avant l'hiver, il est essentiel de colmater toutes les fissures dans les murs.
Antes del invierno, es vital sellar cualquier grieta en las paredes.
Il est essentiel de colmater les fissures dans le mur avant de peindre.
Es esencial reparar cualquier grieta en la pared antes de pintar.
On doit colmater une fuite dans le radiateur de la voiture avant de reprendre la route.
Hay que reparar una fuga en el radiador del coche antes de volver a la carretera.
Avant l'hiver, je préfère colmater les interstices sous la porte d'entrée.
Antes del invierno, prefiero sellar las rendijas que hay bajo la puerta de entrada.
Ils ont dû colmater les fenêtres pour empêcher l'eau de pluie de s'infiltrer.
Tuvieron que sellar las ventanas para evitar que el agua de lluvia se filtrara al interior.
Ils ont l'intention de colmater toutes les fuites du toit cet été.
Tienen la intención de reparar todas las goteras del techo este verano.
Si on ne peut pas colmater la fuite, on est cuits.
Si no podemos sellar la fuga, estamos en problemas.
Cette méthode est plus agressive que celle consistant simplement à colmater les fissures.
Esta es una táctica más agresiva que simplemente sellar las grietas.
Assurez-vous de colmater la fuite dans le toit pour éviter les infiltrations.
Asegúrate de tapar un agujero en el techo para evitar goteras.
Elle a signalé les trous à colmater dans la clôture, la rendant moins sûre.
Señaló los agujeros sin tapar en la valla, lo que la hacía menos segura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colmater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
colmater les brèches v.
tapar las grietas
"Les ouvriers ont colmaté les brèches du mur endommagé."
colmater les fuites v.
tapar las fugas
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
colmater une fuite v.
taponar · sellar
"Il faut colmater une fuite d'eau dans la canalisation rapidement."
se colmater v.
obstruirse · atascarse
"Le filtre se colmate rapidement avec toute cette poussière."
Synoniemen voor colmater in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 35 ms.
