Conformément à ses ordres, j'assume le commandement de la flotte.
Por órdenes del comandante, tomaré el mando de todas las flotas.
Après une longue carrière, il fut promu lieutenant-amiral et prit le commandement de la flotte.
Tras una larga carrera, fue ascendido a vicealmirante y asumió el mando de la flota.
En plus du cabinet de photo-identification activé par le commandement de brigade .
Además del gabinete de identificación con foto activado por el comando de brigada .
Nous devons vous confier à présent le commandement de cette opération.
Desde este momento usted toma el comando de esta operación.
Le dixième commandement de la liste portait sur l'honnêteté dans toutes les transactions.
El décimo mandamiento de la lista trataba sobre la honestidad en todas las transacciones.
Le commandement de ne pas exprimer la douleur perçue aggrave encore ce traumatisme.
El mandamiento de no expresar el dolor percibido agrava aún más este trauma.
Ce commandement de l'amour est fournie avec un commentaire et une explication.
Este mandamiento de amar para siempre viene con un comentario y una explicación.
Ne laissez pas préjudice pour prendre le commandement de la situation.
No dejes que los prejuicios tomen el mando de la situación.
Elles ont servi d'emblème au commandement de nos forces nucléaires.
Han sido el emblema del mando de las fuerzas nucleares.
J'espère que vous consentirez à prendre le commandement de la cavalerie.
Espero sinceramente que acepte asumir el comando de las tropas de caballería.
J'ai le total commandement de tous le personnel à bord.
Tengo el comando de todo el personal en este avión.
Vous avez désormais le commandement de l'opération.
El comando de esta operación le será confiado a usted.
Cela a permis au commandement de comprimer des formations de combat.
Esto permitió al mando de compactar formaciones de ataque.