Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Todo transcurre con la misma rutina, como cada mañana antes del trabajo.
Nous revoilà au stade, comme chaque dimanche depuis notre enfance.
Ya estamos de vuelta en el estadio, como cada domingo desde la infancia.
Je vous parle comme chaque prédicateur devrait parler.
Te estoy hablando como todo predicador debe hablar.
La cuisine est entièrement équipée, comme chaque cuisine italienne devrait.
La cocina está totalmente equipada, como toda cocina italiana debe.
Le buraliste a réservé pour moi le journal du dimanche, comme chaque semaine.
El estanquero me ha guardado el periódico del domingo, como cada semana.
Nous voici devant la maison de nos grands-parents, comme chaque été depuis l'enfance.
Aquí estamos frente a la casa de nuestros abuelos, como cada verano desde la infancia.
Demain soir nous aurons comme chaque vendredi la prière autour de la croix.
Mañana tendremos como cada viernes la oración entorno a la cruz.
La laverie automatique était bondée le samedi après-midi, comme chaque semaine.
La lavandería automática estaba llena los sábados por la tarde, como cada semana.
C'est propre comme chaque dollar qu'on a gagné.
Es un dinero tan limpio como cada dólar que hemos ganado.
Nous présentons comme chaque mois nos recommandations stratégiques et opérationnelles.
Presentamos como cada mes nuestras recomendaciones estratégicas y operacionales.
Je l'ai vu sortir par cette porte comme chaque nuit.
Lo vi salir por esa puerta como cada día.
Mes parents regardent la télé, comme chaque soir.
Mis padres verán la tele, como cada noche.
Paquet de carton ou comme chaque client a exigé.
Paquete del cartón o como cada cliente requirió.