Vertaling van "comme usage" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut également être utilisé pour la construction, les autoroutes et les ponts comme usage renforcé.
También se puede utilizar para construcción, carreteras y puentes como uso reforzado.
Ce sera alors l'occasion de proposer une analyse de l'échec comme usage dramatique de soi.
Podemos así proponer un análisis del fracaso como uso dramático del sujeto.
Sont également considérés comme usage aux fins du premier alinéa
Son igualmente considerados como uso a efectos de lo dispuesto en el párrafo primero
C'est un moment optimal pour le choisir comme usage quotidien professionnel ou personnel, car il a surpris beaucoup de monde par ses charmes.
Es un momento óptimo para elegirlo como uso diario profesional o personal porque ha sorprendido a muchas personas por sus encantos.
Si vous êtes locataire d'un appartement, vous devez toujours vous attendre à ce que votre propriétaire enregistre votre appartement comme usage personnel.
Si usted es inquilino de un apartamento, siempre tiene que esperar que el propietario registre su apartamento como uso personal.
La mélisse a une longue histoire d'utilisation dans les herbes médicinales traditionnelles, comme huile essentielle pour un usage externe et dans les infusions comme usage interne (principalement comme sédatif et relaxant).
El bálsamo de limón tiene una larga historia de uso en las tradicionales hierbas medicinales, como aceite esencial para uso externo y en infusiones como uso interno (principalmente como sedante y relajante).
Pendant beaucoup d'années, l'Huile d'Origan Sauvage a été mise utilisée comme usage thérapeutique, comme aussi pour le traitement d'affections respiratoires et digestives, ainsi que pour l'amélioration du système articulaire.
Durante muchos años el aceite de orégano silvestre se ha implementado como uso terapéutico, como también en el tratamiento de afecciones respiratorias y digestivas, así como en el mejoramiento del sistema articular.
Afggoey peut être utilisée comme usage médicinal. Surtout pour l'appétit et le sommeil.
Afggoey puede emplearse como uso medicinal. Especialmente para dar hambre y sueño.
Est considérée comme usage abusif de Globis Survey toute utilisation dont le but est d'explorer les organismes internes de Globis Survey ou de la société Globis GmbH et d'utiliser les informations à des fins commerciales.
Como uso fraudulento se entiende cualquier uso de Globis Survey con el objetivo de obtener información interna sobre la Globis Survey y utilizarla con fines comerciales propios.
Usage recommandé: Comme usage cosmétique, prendre une lingette et frotter sur les ongles pour enlever complètement le vernis.
Uso recomendado: Como uso cosmético, tome una toallita y friccione sobre las uñas hasta retirar completamente el esmalte.
Idéal comme maison privée, potentiel comme hôtel rural, pour se retirer ou comme usage équestre.
Ideal como casa privada, potencial como hotel rural, retiro o uso ecuestre.
Ensuite dans le domaine de la protection des plantes, je suis tombé sur la discipline de la désinsectisation biologique, qui en fait se défini comme usage d'organismes vivants pour réduire la population des insectes nuisibles sur les plantes.
Y dentro de los fitosanitarios entré en la disciplina del control biológico de plagas, que definimos como el uso de organismos vivos para reducir las poblaciones de plagas nocivas de las plantas.