Les commissions techniques n'ont fourni aucune contribution précise sur le premier thème.
Six des neuf commissions techniques ont un programme de travail pluriannuel.
Et les travaux des commissions techniques mises en place se poursuivent ce mercredi.
En bref, les commissions techniques acquièrent une importance nouvelle.
La coordination entre les commissions techniques s'est renforcée de diverses manières ces dernières années.
Nous devrions éviter de fragmenter les activités de suivi en d'innombrables commissions techniques et arrangements parallèles d'établissement des rapports.
Deberíamos evitar el dividir las tareas de seguimiento en numerosas comisiones funcionales y arreglos paralelos de presentación de informes.
Seules les commissions techniques seront envisagées dans le présent document.
En este documento sólo se hará referencia a las comisiones orgánicas.
Il y a eu en outre des échanges entre diverses commissions techniques.
Además, se dieron intercambios entre las diferentes comisiones orgánicas.
Certaines commissions techniques travaillent avec un très grand nombre d'organisations non gouvernementales.
Las organizaciones no gubernamentales están muy representadas en algunas comisiones orgánicas.
Nous appartenons à des commissions techniques internationales et à certains groupes de travail.
Pertenecemos a comisiones técnicas internacionales y a algunos grupos de trabajo.
Il faut que le travail des commissions techniques soit plus clairement défini.
Debería haber una división de funciones más clara entre las comisiones orgánicas.
Cette forme de collaboration continue de favoriser une fructueuse synergie entre ces deux commissions techniques.
Esa forma de colaboración sigue promoviendo una valiosa sinergia entre ambas comisiones orgánicas.
La coopération entre les commissions techniques dans ce domaine a été généralement satisfaisante.
Por lo general, la cooperación entre las comisiones orgánicas en esa esfera ha sido satisfactoria.