Pour vérifier l'hypothèse, il compare la valeur résiduelle moyenne à zéro.
Para contrastar la hipótesis, compara el valor residual medio con cero.
Elle compare toujours les frais de chauffage avant de choisir un appartement.
Ella siempre compara los gastos de calefacción antes de elegir un piso.
Je cherche un article de blog qui compare différents téléphones portables récents.
Estoy buscando un artículo de blog que compare distintos teléfonos móviles recientes.
Il compare plusieurs magasins afin d'économiser quelques euros sur chaque produit acheté.
Compara varios comercios para ahorrarse unos euros en cada producto que compra.
La différence de prix est en évidence quand on compare les deux offres.
La diferencia de precio está bien visible cuando se comparan las dos ofertas.
Pour simplifier, le professeur compare l'atome à un minuscule système solaire.
Para simplificar, el profesor compara el átomo con un diminuto sistema solar.
Il compare la structure celte à celle des langues germaniques dans sa thèse.
En su tesis compara la estructura céltica con la de las lenguas germánicas.
Pour réserver l'hôtel au meilleur prix, il compare toujours plusieurs sites internet.
Para reservar el hotel al mejor precio, siempre compara varias páginas web.
Le chercheur compare plusieurs langues cousines pour comprendre l'évolution de leurs sons.
El investigador compara varias lenguas emparentadas para entender cómo han evolucionado sus sonidos.
Une forte disparité apparaît lorsqu'on compare les budgets culturels des différentes communes.
Aparece una fuerte disparidad al comparar los presupuestos culturales de los distintos municipios.
Le jardinier compare le lobe de deux feuilles pour identifier correctement l'espèce.
El jardinero compara el lóbulo de dos hojas para identificar bien la especie.
Notre professeur compare la démocratie idéale avec une oligarchie dominée par les plus riches.
Nuestro profesor compara la democracia ideal con una oligarquía dominada por las grandes fortunas.
Avant de dépenser son argent, elle compare toujours les prix dans plusieurs magasins.
Antes de gastar su dinero, ella siempre compara los precios en varias tiendas.