Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensationnf
Vertaling van "compensation" in Spaans
Definitie
La compensation numéraire proposée ne couvre pas la totalité des dégâts subis.
La compensación económica propuesta no cubre la totalidad de los daños sufridos.
Faire travailler les employés le dimanche sans compensation, ce n'est pas acceptable légalement.
Hacer trabajar a los empleados los domingos sin compensación no es aceptable legalmente.
La victime a demandé une compensation raisonnable pour les dégâts causés à son appartement.
La víctima solicitó una indemnización justa por los daños ocasionados en su piso.
Ils ont reçu une compensation homéopathique après l'annulation du concert, presque insultante.
Recibieron una indemnización ridícula tras la cancelación del concierto, casi insultante.
Le syndicat a obtenu une compensation raisonnable pour les ouvriers exposés au bruit constant.
El sindicato consiguió una remuneración justa para los obreros expuestos al ruido constante.
Un système de compensation automatisé facilite le dépôt direct pour les employés.
Una cámara de compensación automatizada facilita el depósito directo para los empleados.
Les ressources naturelles de ce pays conquis furent exploitées sans aucune compensation.
Los recursos naturales de ese territorio conquistado fueron explotados sin ninguna compensación.
Le superviseur s'est arrogé le droit de prolonger les horaires sans compensation.
El supervisor se tomó la libertad de alargar los horarios sin compensación.
En cas de perte de gains, certaines assurances versent une compensation mensuelle.
En caso de pérdida de ingresos, algunos seguros pagan una compensación mensual.
Le processus d'expropriation nécessite une évaluation approfondie et une compensation équitable.
El proceso de expropiación requiere una evaluación exhaustiva y una compensación justa.
Ils ont porté plainte pour le principe, sans attendre réellement de compensation.
Presentaron la denuncia por principio, sin esperar realmente ninguna compensación.
Elle veut réparer ses torts en proposant un plan de compensation financière équitable.
Quiere reparar el daño proponiendo un plan de compensación financiera justo.
Elle exige une compensation importante sans rougir, sûre de ses droits.
Exige una compensación importante sin pestañear, segura de sus derechos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compensation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chambre de compensation n.
cámara de compensación
"La chambre de compensation traite les virements entre établissements bancaires."
compensation carbone n.
compensación de carbono
"Cette entreprise utilise la compensation carbone pour réduire son impact environnemental."
accord de compensation n.
acuerdo de compensación
"L'entreprise a signé un accord de compensation avec son fournisseur."
caisse de compensation n.
caja de compensación
"La caisse de compensation assure l'équilibre des paiements entre les régions."
centre de compensation n.
cámara de compensación
"Le centre de compensation traite les paiements électroniques chaque jour."
commerce de compensation n.
comercio de compensación
"L'entreprise utilise le commerce de compensation pour échanger ses machines contre du pétrole."
compensation des émissions de carbone n.
compensación de emisiones de carbono
"Cette entreprise pratique la compensation des émissions de carbone pour réduire son impact."
compensation des émissions de gaz à effet de serre n.
compensación de emisiones de gases de efecto invernadero
"L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre."
compensation des gaz à effet de serre n.
compensación de gases de efecto invernadero
"L'entreprise pratique la compensation des gaz à effet de serre en finançant la reforestation."
compensation écologique n.
compensación ecológica
"La compensation écologique prévoit la création d'une zone humide."
compensation en nature n.
compensación en especie
"L'entreprise offre une compensation en nature avec un logement gratuit."
compensation équitable n.
compensación equitativa
"L'artiste a reçu une compensation équitable pour l'utilisation de son œuvre."
compensation mutuelle n.
compensación mutua
"La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques."
compensation raisonnable n.
indemnización razonable
"La victime a reçu une compensation raisonnable pour les dégâts subis."
compensation symbolique n.
compensación simbólica
"Les victimes ont reçu une compensation symbolique sous forme d'excuses officielles."
en compensation adv.
en compensación
"Il a travaillé tard en compensation de son absence."
fonds de compensation n.
fondo de compensación
"Le fonds de compensation aide les régions les plus pauvres."
juste compensation n.
compensación justa
"La juste compensation pour l'expropriation a été fixée par le tribunal."
office de compensation n.
cámara de compensación
"L'office de compensation traite les paiements entre les différentes banques."
paiement de compensation n.
pago de compensación
"L'entreprise a effectué un paiement de compensation pour ajuster les comptes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensation in het Frans
Suggesties
en compensation
7050
par compensation
990
Resultaten: 18214. Exact: 18214. Verstreken tijd: 46 ms.
