Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicenmf
Vertaling van "complice" in Spaans
Definitie
co-conspiradora
Elle voyait dans ce silence complice une abdication honteuse de son honneur.
Ella veía en ese silencio cómplice una vergonzosa renuncia a su honor.
Son sourire complice m'a rassuré pendant l'entretien difficile avec le directeur.
Su sonrisa cómplice me tranquilizó durante la difícil entrevista con el director.
Son complice est déjà au frais, il ne tardera pas à suivre.
Su cómplice ya está entre rejas, él no tardará mucho en acompañarlo.
Ils espéraient qu'il passe à table avant l'arrivée de son complice.
Esperaban que lo confesara todo antes de que llegara su cómplice.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
El cómplice se encargaba de distraer al vigilante durante el robo.
Un petit rire complice a circulé entre eux quand leurs regards se sont croisés.
Una risita cómplice pasó entre ellos cuando sus miradas se cruzaron.
La police interroge le présumé complice afin de vérifier la cohérence de son témoignage.
La policía interroga al presunto cómplice para comprobar la coherencia de su testimonio.
Le complice a désactivé les caméras de sécurité avant le début de l'opération.
El cómplice desactivó las cámaras de seguridad antes de que comenzara la operación.
Le voleur a habilement distrait le bijoutier pendant que son complice vidait la vitrine.
El ladrón distrajo al joyero con gran maña mientras su cómplice vaciaba el escaparate.
La police a enfin arrêté le complice qui conduisait la voiture pendant le braquage.
La policía por fin detuvo al cómplice que conducía el coche durante el atraco.
Sa sœur est toujours très complice quand il prépare des surprises pour leurs parents.
Su hermana siempre se muestra muy cómplice cuando él prepara sorpresas para sus padres.
Il m'a fait un clin d'œil complice pour approuver mon idée secrètement.
Me hizo un guiño cómplice para aprobar mi idea de manera discreta.
Ils cherchaient un nouveau complice pour les aider à contourner les règles de sécurité.
Buscaban un nuevo cómplice que los ayudara a saltarse las medidas de seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être complice v.
ser cómplice
"Il a été complice du vol de son ami dans le magasin."
silence complice n.
silencio cómplice
"Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé."
se rendre complice v.
hacerse cómplice · volverse cómplice
"Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence."
complice après coup n.
cómplice posterior
"Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme."
complice de fait n.
cómplice de hecho
"Il était complice de fait du détournement de fonds."
Synoniemen voor complice in het Frans
Suggesties
être complice
2710
silence complice
730
regard complice
630
sourire complice
380
autre complice
250
complice présumé
230
ancien complice
200
Resultaten: 5194. Exact: 5194. Verstreken tijd: 62 ms.
