Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compinchenm
Vertaling van "compinche" in Frans
Elena era amiga mía mucho antes de que fuera tu compinche.
Elena était mon amie longtemps avant qu'elle ne soit ton acolyte.
Una especie de compinche, yo no era el personaje principal.
Un acolyte, je n'étais pas le personnage principal.
Ser mi compinche significa tener siempre a alguien con quien tramar travesuras.
Être mon complice signifie toujours avoir quelqu'un avec qui concocter des bêtises.
Cuando éramos niños, mi compinche y yo pasábamos veranos enteros explorando el vecindario.
En grandissant, mon complice et moi passions des étés entiers à explorer le quartier.
Jerry sabía que siempre podía contar con su compinche para pasar un rato emocionante.
Jerry savait qu'il pouvait toujours compter sur son complice pour passer un moment palpitant.
Un verdadero compinche está a tu lado, incluso cuando las cosas se ponen difíciles.
Un véritable complice reste à vos côtés, même lorsque les choses se compliquent.
Incluso después de tantos años, mi compinche puede hacerme reír como nadie más.
Même après toutes ces années, mon complice peut me faire rire comme personne d'autre.
Ella consideraba a su compinche más como una hermana, compartiendo secretos y sueños durante años.
Elle considérait son complice plus comme une sœur, partageant secrets et rêves depuis des années.
No me dijeron que traías a un compinche.
Tu ne m'as pas dit que tu avais un acolyte.
Primero, tuve un trabajo de compinche de ventas.
D'abord, j'ai obtenu un travail comme complice.
Han pasado cuatro décadas, pero mi compinche sigue siendo mi confidente y mi compañero favorito.
Quatre décennies se sont écoulées, mais mon complice reste mon confident et mon compagnon préféré.
Y giramos a la derecha, compinche.
Et on tourne à droite, acolyte.
Bal, estoy hablando de tu compinche.
Bal, je parle de ton acolyte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compinche in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 46 ms.
