Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composaient
Geflecteerde vorm van composer
Vertaling van "composaient" in Spaans
Sa peau très pâle et ses cheveux d'ébène composaient une beauté en clair-obscur.
Su piel muy pálida y su cabello azabache componían una belleza en claroscuro.
Depuis le pont, le fleuve et les bateaux composaient de beaux tableaux très apaisants.
Desde el puente, el río y los barcos componían escenas muy hermosas y relajantes.
Les quartiers des soldats se composaient de casernes et de tentes.
Las habitaciones de los soldados consistían en cuarteles y tiendas de campaña.
Les expéditions se composaient toujours de deux douzaines de fromages.
Las remesas consistían siempre en dos docenas de quesos.
Les montagnes roses sous le ciel du soir composaient une scène de rêve inoubliable.
Las montañas rosadas bajo el cielo del atardecer formaban un paisaje de ensueño imposible de olvidar.
Sur la table, plusieurs livres enfilés composaient une sorte de petit chemin coloré.
Sobre la mesa, varios libros colocados en fila formaban una especie de pequeño camino de colores.
Du ciel, les parapentes multicolores composaient une véritable orgie de couleurs mouvantes.
Desde el cielo, los parapentes multicolores componían una verdadera explosión de color en movimiento.
La lumière froide et les formes que composaient les digues étaient fascinantes.
La luz fría y las formas que componían los malecones resultaban fascinantes.
Parce que les veto croisés des partis qui le composaient empêchaient tout courage.
Porque los vetos cruzados de las partes que lo componían impedían todo coraje.
Ses biens mobiliers se composaient principalement d'actions et d'obligations.
Su patrimonio personal consistía principalmente en acciones y bonos.
Les citoyens composaient des chansons en l'honneur de leur bien-aimé souverain suprême et de ses victoires.
Los ciudadanos componían canciones en honor a su amado monarca supremo y sus victorias.
Les troubadours composaient des chansons pour raconter le dernier tournoi de chevalerie aux villageois.
Los trovadores componían canciones para contarles a los aldeanos cómo había sido el último torneo de caballeros.
Ses vêtements de nuit se composaient d'un débardeur léger et d'un short pour l'été.
Su ropa de dormir consistía en una camiseta ligera y pantalones cortos para el verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
composer avec v.
aceptar y adaptarse
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
marcar un número equivocado
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
marcar un número · marcar el número
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
componer para
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
componerse
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
componer poemas · escribir poemas
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
escribir un libro
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 43 ms.
