Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenons-nous
Geflecteerde vorm van se comprendre
Vertaling van "comprenons-nous" in Spaans
Comment comprenons-nous qu'ils font le travail?
Exactamente ¿cómo entendemos que hacen el trabajo?
Alors, comment fabriquons-nous et comprenons-nous les métaphores ?
Entonces, ¿cómo hacemos y entendemos las metáforas?
La question était : comment comprenons-nous cet endroit ?
La pregunta era: ¿cómo entendemos ese lugar?
Nous sommes aujourd'hui plus riches que jamais, mais savons-nous encore, et surtout comprenons-nous encore d'où vient notre prospérité?
Hoy somos más ricos que nunca, pero, ¿sabemos aún y, sobre todo, entendemos de dónde viene nuestra prosperidad?
Ou ne comprenons-nous le problème que lorsque nous sommes en face de lui, directement?
¿O entendemos el problema tan solo cuando nos hallamos directamente frente a él, cuando nos encaramos con el hecho?
Mais pourquoi faire le reste d'entre nous, non-synesthètes, comprenons-nous les métaphores comme "fromage aigü" ou "personne sucrée" ?
Pero, ¿por qué el resto, los no sinestésicos, entendemos metáforas como "mala leche" o "persona dulce"?
Alessandro2, je résume dans son message ci-dessus ce qu'il me semble dire et ne pas dire : comprenons-nous.
Alessandro2, tomo en su publicación aquí arriba lo que me parece decir y no decir: entendámonos.
Pourquoi ne comprenons-nous pas pourquoi on l'appelle un animal sauvage, alors qu'il est venu dans notre maison pour demander de la nourriture...
Por que no entendemos por que lo llaman animal salvaje, cuando ha entrado a nuestra casa a pedir comida...
5.5 A quel point comprenons-nous la sensibilité des modèles ?
¿En qué medida entendemos la sensibilidad de los modelos?
Pourquoi ne comprenons-nous la valeur du souffle que lorsque c'est le dernier ?
¿Por qué entendemos el valor de este aliento solo cuándo no podemos tomar uno más?
Madame Maes, peut-être ne nous comprenons-nous pas bien, mais si vous avez réitéré votre signature de la résolution commune, ou si vous ne l'avez pas signée, le texte reste en vigueur et sera soumis au vote conformément aux règles établies.
Sra. Maes, quizás no nos entendemos bien, pero si ustedes han retirado su firma de la resolución común, o no la han firmado, el texto continúa vivo y será sometido a votación aplicando las reglas establecidas.
Pourquoi ne comprenons-nous pas l'absence de soi ?
¿Por qué no entendemos la falta de existencia inherente del yo?
Mais dans quelle mesure comprenons-nous la situation actuelle à la maternelle et les raisons des files d'attente ?
¿Pero entendemos la situación en el jardín de niños de hoy y las razones de las colas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprenons-nous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 37 ms.
