Grâce à la mise à plat des données, nous comprenons enfin la situation.
Gracias al análisis a fondo de los datos, por fin entendemos la situación.
Après plusieurs réunions, nous comprenons mieux le fond du problème financier.
Tras varias reuniones, entendemos mejor el meollo del problema financiero.
Mais déjà, nous comprenons que la répression armée était une impasse.
Pero ahora ya comprendemos que la represión armada era un callejón sin salida.
A nouveau nous comprenons que l'hospitalité est une valeur fondamentale et universelle.
Una vez más comprendemos que la hospitalidad es un valor fundamental y universal.
Mais nous comprenons que vous devez agir selon votre coeur.
Pero sabemos que debes hacer lo que tu corazón dicte.
Et nous comprenons, elle mourra dans les jours après sa naissance.
Y sabemos que morirá al menos un día después de nacer.
Nos parents vérifient souvent notre travail à la maison pour s'assurer que nous comprenons bien.
Nuestros padres revisan a menudo nuestros deberes para asegurarse de que entendemos bien la materia.
Après toutes ces années, nous nous comprenons à demi-mot, c'est rassurant.
Después de tantos años, nos entendemos sin palabras, y eso tranquiliza mucho.
Gardons-nous de critiquer trop vite une réforme que nous comprenons mal.
Guardémonos de criticar demasiado rápido una reforma que entendemos poco.
Tu n'as pas besoin de te victimiser, nous comprenons déjà que tu es blessé.
No hace falta que te hagas la víctima, ya entendemos que estás dolido.
Bien sûr, nous comprenons tous que tout ceci est un grand simulacre.
Por supuesto, todos entendemos que todo esto es una gran farsa.
Par poursuivre la navigation, nous comprenons que vous acceptez notre cookies policy.
Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies.
En faisant notre part, nous comprenons que chaque petit geste compte.
Al hacer nuestra parte, entendemos que cada granito cuenta.