Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptantnm
Vertaling van "comptant" in Spaans
Definitie
transacciones al contado
Certains courtiers en ligne proposent des frais réduits pour le comptant uniquement.
Algunos brókeres en línea ofrecen comisiones reducidas solo para operaciones al contado.
Ils offrent une réduction spéciale si tu règles la totalité de la facture en comptant.
Ofrecen un descuento especial si pagas la factura completa al contado.
Dans le doute, je préfère payer comptant plutôt que de m'endetter.
En caso de duda, prefiero pagar al contado antes que endeudarme.
Je préfère toujours payer en comptant pour mieux contrôler mes dépenses mensuelles.
Siempre prefiero pagar en efectivo para controlar mejor mis gastos mensuales.
Le vendeur offre une réduction si tu paies en comptant aujourd'hui.
El vendedor ofrece un descuento si pagas en efectivo hoy mismo.
Ils préfèrent payer comptant pour ne rien devoir après l'achat de la voiture.
Prefieren pagar al contado para no deber nada después de comprar el coche.
Certains récitent une bénédiction spéciale chaque soir en comptant l'omer.
Algunos recitan una bendición especial cada noche al contar el ómer.
Payer comptant peut parfois vous permettre d'obtenir une remise ou un meilleur prix.
Pagar en efectivo a veces puede conseguirte un descuento o un mejor trato.
Ils regardaient le pendule osciller régulièrement, comptant les secondes à chaque mouvement.
Observaban el péndulo oscilar constantemente, contando los segundos mientras se movía.
Nous avons refusé le crédit gratuit, car nous préférions régler la totalité comptant.
Rechazamos la financiación sin intereses porque preferíamos pagar todo al contado.
Nous n'avons plus assez de comptant pour payer le taxi jusqu'à l'aéroport.
Ya no tenemos suficiente efectivo para pagar el taxi hasta el aeropuerto.
Il a mis tous ses oeufs dans le même panier en comptant sur cet examen.
Puso todos los huevos en la misma cesta confiando en ese examen.
À la campagne, beaucoup de petits commerces fonctionnent encore surtout avec du comptant.
En el campo, muchas tienditas todavía trabajan sobre todo con dinero en efectivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
payer au comptant v.
pagar al contado
"Il préfère payer au comptant pour éviter les intérêts."
payer en argent comptant v.
pagar en efectivo
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
sin más · sin cuestionar
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
prendre pour argent comptant v.
creer ciegamente · dar por cierto
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
argent comptant n.
dinero en efectivo
"Il a payé sa voiture en argent comptant."
acheter au comptant v.
pagar al contado
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter comptant v.
comprar al contado
"Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes."
paiement au comptant n.
pago al contado
"Le paiement au comptant permet d'obtenir une réduction sur le prix."
paiement comptant n.
pago al contado · pago en efectivo
"Le magasin offre une remise pour tout paiement comptant."
paiement comptant à la livraison n.
pago contra entrega
"J'ai choisi le paiement comptant à la livraison pour être sûre de recevoir mon colis."
payable au comptant adj.
pagadero al contado
"Cette facture est payable au comptant dès réception."
payer comptant v.
pagar al contado · pagar en efectivo
"Il préfère payer comptant plutôt que de prendre un crédit."
prix comptant n.
precio al contado
"Le prix comptant de cette voiture est de 15 000 euros."
règlement au comptant n.
pago al contado
"L'entreprise exige un règlement au comptant pour cette commande."
règlement comptant n.
pago al contado
"Le règlement comptant permet d'obtenir une remise de 3%."
vente au comptant n.
venta al contado
"Le magasin propose une remise pour toute vente au comptant."
achat au comptant n.
compra al contado
"L'achat au comptant de cette voiture lui a permis d'obtenir une réduction."
change comptant n.
cambio al contado
"La banque propose du change comptant pour les devises principales."
client au comptant n.
cliente de contado
"Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit."
escompte au comptant n.
descuento por pronto pago
"Le magasin offre un escompte au comptant de 3% pour les achats payés cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptant in het Frans
Suggesties
pour argent comptant
2650
prix au comptant
1560
marché au comptant
1380
paiement comptant
1340
payer comptant
1010
au comptant
+10k
argent comptant
+10k
Resultaten: 7268. Exact: 7268. Verstreken tijd: 52 ms.
