Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contado
Vertaling van "contado" in Frans
Tu testimonio va en la misma línea de lo que ya han contado los demás testigos.
Ton témoignage va dans le même sens que ce qu'ont déjà dit les autres témoins.
Él le confió un secreto de alcoba que ella no había contado a nadie.
Il lui a confié un secret d'alcôve qu'elle n'avait dit à personne.
Su viaje por mar alrededor del mundo fue contado en un libro apasionante.
Son voyage en mer autour du monde a été raconté dans un livre passionnant.
Su reportaje sobre la guerra es crudo, contado sin filtro ni propaganda.
Son reportage sur la guerre est brut, raconté sans filtre ni propagande.
No le había contado a nadie que estaba pensando en suicidarse seriamente.
Il avait parlé à personne de son projet de mettre fin à ses jours.
Vaya, ahora hablas español con fluidez; nunca me lo habías contado.
Alors tiens, tu parles espagnol couramment maintenant, tu ne m'en avais jamais parlé.
La película empieza con un cuento de fantasmas contado por un anciano misterioso.
Le film commence par une histoire de fantômes racontée par un vieil homme mystérieux.
Su novela empieza con un relato de guerra contado por un antiguo resistente.
Son roman commence par une histoire de guerre racontée par un ancien résistant.
Me ha contado esta historia más de una vez, siempre con los mismos detalles.
Il m'a raconté cette histoire plus d'une fois, toujours avec les mêmes détails.
Ha contado esa historia en innumerables ocasiones, y aún sigue siendo fascinante.
Il a raconté cette histoire à maintes reprises, pourtant elle reste fascinante.
Ella se puso furiosa al descubrir las mentiras que su pareja le había contado.
Elle était furieuse en découvrant les mensonges que son partenaire lui avait racontés.
Cuántas veces me has contado esa historia, siempre con la misma pasión.
Que de fois tu m'as raconté cette histoire, toujours avec la même passion.
Gracias a ese escritor, el caso fue contado con una claridad notable.
Grâce à cet homme de plume, l'affaire fut racontée avec une clarté remarquable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contado bevatten
al contado adv.
pagar al contado v.
payer en espèces
"Il préfère payer en espèces pour éviter les frais bancaires."
acheter au comptant
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
comprar al contado v.
acheter comptant
"Elle préfère acheter comptant pour éviter les dettes."
pago al contado nm.
paiement au comptant
"Le paiement au comptant permet d'obtenir une réduction sur le prix."
règlement au comptant
"L'entreprise exige un règlement au comptant pour cette commande."
pagadero al contado adj.
payable au comptant
"Cette facture est payable au comptant dès réception."
precio al contado nm.
prix comptant
"Le prix comptant de cette voiture est de 15 000 euros."
venta al contado nf.
vente au comptant
"Le magasin propose une remise pour toute vente au comptant."
! tener el tiempo contado v.
! avoir le feu aux fesses
"Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12955. Exact: 12955. Verstreken tijd: 60 ms.
