Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter sur
Vertaling van "compter sur" in Spaans
Definitie
Dans cette affaire, il faut compter sur la discrétion de chacun.
En este asunto hay que contar con la discreción de cada uno.
Pour demain, il faut compter sur la présence de toute l'équipe.
Para mañana hay que contar con la presencia de todo el equipo.
Vous pouvez compter sur nous pour obtenir les résultats dont vous avez besoin.
Pueden confiar en nosotros para entregar los resultados que necesitan.
Naufragée et seule, elle a dû compter sur son instinct pour survivre.
Náufraga y sola, tuvo que confiar en sus instintos para sobrevivir.
Il préfère améliorer son alimentation plutôt que de compter sur un complexe vitaminique quotidien.
Prefiere mejorar su alimentación antes que depender de un complemento vitamínico a diario.
Je peux toujours compter sur un coupe-ongles pour garder mes ongles en forme.
Siempre puedo depender de un cortaúñas para mantener mis uñas en forma.
Pour ce dossier, il faut compter sur l'avis du directeur juridique.
Para este expediente hay que contar con la opinión del director jurídico.
On pouvait toujours compter sur elle pour s'élever contre toute règle injuste.
Siempre se podía contar con ella para protestar contra cualquier regla injusta.
Pour lancer le produit, il faut compter sur une bonne stratégie marketing.
Para lanzar el producto hay que contar con una buena estrategia de marketing.
Elle pouvait toujours compter sur lui pour décocher un tir puissant sous pression.
Siempre podía contar con él para disparar el balón cuando la presión aumentaba.
Nous pouvons compter sur lui pour toujours offrir un point de vue différent.
Podemos contar con él para que siempre ofrezca un punto de vista diferente.
Pour ce chantier, il faut compter sur l'expertise des ingénieurs.
Para esta obra hay que contar con la experiencia de los ingenieros.
Pour cette étude, il faut compter sur des données fiables et récentes.
Para este estudio hay que contar con datos fiables y recientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compter sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! compter sur moi v.
contar conmigo · puedes contar conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
confiar en alguien para
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
compter sur la chance v.
confiar en la suerte
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
se compter sur les doigts de la main v.
contarse con los dedos de una mano
"Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main."
compter sur les doigts d'une main v.
ser contados con los dedos de una mano
"On peut compter sur les doigts d'une main les bons restaurants ici."
compter sur les miracles v.
contar con milagros
"Il ne faut pas compter sur les miracles pour réussir ses examens."
pouvoir compter sur v.
poder contar con
"Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin."
on ne peut compter sur personne exp.
no se puede contar con nadie
"Encore en retard, on ne peut compter sur personne ici !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compter sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11803. Exact: 11803. Verstreken tijd: 107 ms.
