Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concessionnf
View images
Vertaling van "concession" in Spaans
Definitie
Leur position de départ refusait toute concession sur les délais de livraison prévus.
Su postura inicial rechazaba cualquier concesión sobre los plazos de entrega previstos.
Ils ont obtenu une concession pour exploiter le service de ramassage des ordures ménagères.
Han obtenido una concesión para explotar el servicio de recogida de residuos domésticos.
La concession a offert des incitations en dessous du prix catalogue pour conclure la vente.
El concesionario ofreció incentivos por debajo del precio de lista para cerrar la venta.
Je préfère un petit atelier de réparation automobile plutôt qu'une grande concession anonyme.
Prefiero un taller mecánico pequeño antes que un concesionario grande y frío.
Le syndicat a présenté une concession sur les horaires pour éviter une nouvelle grève.
El sindicato planteó una concesión en los horarios para evitar una nueva huelga.
Les négociations salariales sont au point mort, personne ne veut faire de concession.
Las negociaciones salariales están estancadas, nadie quiere hacer ninguna concesión.
Les marchands présents ont refusé toute concession qui aurait diminué leurs droits dans l'échange.
Las partes presentes rechazaron cualquier concesión que pudiera recortar sus derechos en el intercambio.
Ils ont chacun fait une concession pour que la négociation avance enfin.
Cada uno hizo una concesión para que la negociación avanzara por fin.
Ils ont toujours tenu la violence domestique en horreur, sans aucune concession.
Siempre han sentido la violencia doméstica con repulsión, sin hacer concesiones.
Ils considèrent cette proposition comme une concession minimale, clairement insuffisante pour conclure l'accord.
Consideran esta propuesta como una concesión mínima, claramente insuficiente para cerrar el acuerdo.
Nous devrons tous faire une concession si nous voulons trouver un compromis acceptable.
Tendremos que hacer una concesión si queremos encontrar un compromiso aceptable.
Grâce à une concession exceptionnelle, l'artiste peut utiliser gratuitement cette salle municipale.
Gracias a una concesión excepcional, la artista puede utilizar gratuitamente esta sala municipal.
Ils ont été mis à terre lors des négociations, sans obtenir aucune concession.
Fueron derrotados durante las negociaciones, sin obtener ninguna concesión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of concession
concesión
Uitdrukkingen met concession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une concession v.
hacer una concesión
"Il a dû faire une concession pour signer le contrat."
sans concession adv.
sin concesiones
"Il a critiqué sans concession les erreurs de son équipe."
accord de concession n.
contrato de concesión
"L'entreprise a signé un accord de concession avec le fabricant automobile."
accorder une concession v.
conceder una concesión
"L'État va accorder une concession à cette entreprise pour gérer l'autoroute."
adverbe de concession n.
adverbio de concesión
"« Cependant » est un adverbe de concession très utilisé."
concession à perpétuité n.
concesión a perpetuidad
"La famille a acheté une concession à perpétuité pour trois générations."
concession automobile n.
concesionario
"Il a acheté sa nouvelle voiture dans une concession automobile Renault."
concession commerciale n.
concesión comercial
"Il a ouvert une concession commerciale de voitures dans sa ville."
concession de distribution n.
concesión de distribución
"La concession de distribution lui permet de vendre les voitures dans sa région."
concession funéraire n.
concesión funeraria
"Cette concession funéraire peut accueillir six personnes."
concession minière n.
concesión minera
"L'entreprise a obtenu une concession minière pour extraire du cuivre."
concession perpétuelle n.
concesión perpetua
"La famille a acheté une concession perpétuelle pour y enterrer ses proches."
concession salariale n.
concesión salarial
"Les syndicats ont accepté une concession salariale pour éviter les licenciements."
contrat de concession n.
contrato de concesión
"L'entreprise a signé un contrat de concession pour gérer l'autoroute."
mise en concession n.
concesión
"La mise en concession de l'autoroute a duré plusieurs mois."
ne faire aucune concession v.
no hacer ninguna concesión
"Le directeur ne fait aucune concession sur les horaires de travail."
titulaire de concession n.
concesionario
"Le titulaire de concession automobile doit respecter les conditions du contrat."
zone de concession n.
zona de concesión
"La zone de concession portuaire sera développée sur vingt hectares."
concession de licence n.
concesión de licencia
"L'entreprise a signé une concession de licence pour vendre ces produits."
concession de mine n.
concesión minera
"L'entreprise a obtenu une concession de mine pour extraire du charbon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor concession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7391. Exact: 7391. Verstreken tijd: 36 ms.
