Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionnel
Vertaling van "conditionnel" in Spaans
Definitie
eventualidades
eventuales
imprevistos
monetaria condicionada
condicionalidad
condicionalmente
Les grammaires scolaires classent l'irréel parmi les valeurs possibles du conditionnel.
Las gramáticas escolares incluyen el modo irreal entre los valores posibles del condicional.
Dans cette phrase, le conditionnel exprime un souhait plutôt qu'une réalité présente.
En esta frase, el condicional expresa un deseo más que una realidad presente.
Leur partenariat reposait sur un accord conditionnel qui pouvait être réévalué chaque année.
Su asociación se basaba en un acuerdo condicionado que podría ser reevaluado anualmente.
Le financement de l'investisseur dépend d'un accord conditionnel garantissant des rendements spécifiques.
La financiación del inversor depende de un acuerdo condicionado que garantice retornos específicos.
Sa rémunération comprenait un droit conditionnel basé sur le succès du projet.
Su compensación incluía una reclamación contingente basada en el éxito del proyecto.
Un droit conditionnel peut mener à des profits importants si l'événement se produit.
Una reclamación contingente puede conducir a ganancias significativas si el evento ocurre.
On utilise aussi le conditionnel pour exprimer une hypothèse polie ou une demande respectueuse.
También se usa el condicional para expresar una hipótesis cortés o una petición respetuosa.
Quand il corrige nos copies, le professeur souligne chaque verbe au conditionnel en vert.
Cuando corrige nuestros exámenes, el profesor subraya en verde cada verbo en condicional.
Au conditionnel, il partirait demain s'il trouvait un billet moins cher.
En condicional, se iría mañana si encontrara un billete más barato.
Le médecin affirmerait, au conditionnel, que les résultats seraient encourageants.
El médico afirmaría, en condicional, que los resultados serían alentadores.
Dans les journaux, le conditionnel permet de rapporter des informations non confirmées.
En la prensa, el condicional permite transmitir informaciones que aún no se han confirmado.
Ce marqueur conditionnel indique que l'action ne se réalisera que si une autre se produit.
Este marcador condicional indica que la acción solo se llevará a cabo si ocurre otra.
Dans cette phrase au conditionnel, l'irréel permet d'exprimer un souhait impossible à réaliser.
En esta oración condicional, el modo irreal permite expresar un deseo imposible de cumplir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conditionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conditionnel présent n.
condicional simple
"Le conditionnel présent s'utilise pour formuler une demande polie."
au conditionnel adv.
en condicional · de manera condicional
"Il parlerait au conditionnel pour être plus poli."
conditionnel passé n.
condicional compuesto
"Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel et le participe passé."
formatage conditionnel n.
formato condicional
"Le formatage conditionnel colore en rouge les notes inférieures à 10."
mode conditionnel n.
modo condicional
"Le mode conditionnel permet d'exprimer la politesse dans les demandes."
opérateur conditionnel n.
operador condicional
"L'opérateur conditionnel ?= permet d'écrire du code plus concis."
saut conditionnel n.
salto condicional
"Le saut conditionnel permet d'exécuter différentes parties du code."
télévision à accès conditionnel n.
televisión de acceso condicional
"La télévision à accès conditionnel protège les contenus médicaux spécialisés."
temps conditionnel n.
condicional
"Le temps conditionnel permet d'exprimer une hypothèse dans cette phrase."
branchement conditionnel n.
instrucción condicional
"Le branchement conditionnel vérifie si la variable est positive."
consentement conditionnel n.
consentimiento condicional
"Le consentement conditionnel du propriétaire dépend de l'obtention du permis."
contrat conditionnel n.
contrato condicional
"Le contrat conditionnel prendra effet seulement si l'entreprise obtient le permis."
engagement conditionnel n.
compromiso condicional
"L'entreprise a pris un engagement conditionnel pour le financement du projet."
jugement conditionnel n.
sentencia condicional
"Le tribunal a rendu un jugement conditionnel avec obligation de réparation."
marché conditionnel n.
mercado condicional
"Le marché conditionnel permet d'exécuter des ordres selon des critères prédéfinis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1446. Exact: 1446. Verstreken tijd: 32 ms.
