Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condicionado
Vertaling van "condicionado" in Frans
El reembolso estará condicionado al cumplimiento estricto de las cláusulas previstas en el contrato firmado.
Le remboursement sera conditionné au respect strict des termes prévus dans le contrat signé.
Prehistoria y este instrumento que tiene siempre ha condicionado su amor suave.
La préhistoire et la musique ont toujours conditionné votre amour doux.
El pago de tales honorarios estaba condicionado a la presentación de un informe.
Le versement de ces honoraires était subordonné à la présentation d'un rapport.
El acuerdo está condicionado a la aprobación de las juntas directivas de ambas empresas.
L'accord est subordonné à l'approbation des conseils d'administration des deux entreprises.
Su asociación se basaba en un acuerdo condicionado que podría ser reevaluado anualmente.
Leur partenariat reposait sur un accord conditionnel qui pouvait être réévalué chaque année.
La financiación del inversor depende de un acuerdo condicionado que garantice retornos específicos.
Le financement de l'investisseur dépend d'un accord conditionnel garantissant des rendements spécifiques.
Él solicitó un acuerdo condicionado que asegurara su inversión contra posibles pérdidas.
Il a demandé un accord conditionnel qui sécuriserait son investissement contre d'éventuelles pertes.
Se hizo un acuerdo condicionado, dependiente de la exitosa prueba del nuevo software.
Un accord conditionnel a été conclu, dépendant du succès des tests du nouveau logiciel.
Ella estaba dudosa en aceptar la oferta de trabajo debido al acuerdo condicionado adjunto.
Elle hésitait à accepter l'offre d'emploi en raison de l'accord conditionnel attaché.
Su regreso al equipo está condicionado a que pida disculpas públicamente a la afición.
Son retour dans l'équipe est conditionnel, dépendant de ses excuses publiques auprès des supporters.
En la reunión, se alcanzó un acuerdo condicionado respecto al cronograma de entregas.
Lors de la réunion, un accord conditionnel a été atteint concernant le calendrier de livraison.
Antes de proceder, necesitaban establecer un acuerdo condicionado claro respecto a los términos del proyecto.
Avant de procéder, ils devaient établir un accord conditionnel clair concernant les termes du projet.
Adoptar la legislación relativa al comercio electrónico y los servicios de acceso condicionado.
Adopter la législation sur le commerce électronique et les services à accès conditionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die condicionado bevatten
estímulo condicionado nm.
stimulus conditionné
"Le son de la cloche est devenu un stimulus conditionné pour le chien."
subsidio condicionado nf.
allocation conditionnelle
"Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois."
estar condicionado por v.
être conditionné par
"Son succès est conditionné par son travail régulier."
être sous la dépendance de
"Cette machine est sous la dépendance de l'électricité."
reflejo condicionado nm.
réflexe conditionné
"Le chien de Pavlov montrait un réflexe conditionné en salivant au son de la cloche."
condicionado a la aceptación adv.
sous réserve d'acceptation
"Votre candidature est retenue sous réserve d'acceptation du dossier."
archivo condicionado nm.
classement sous condition
"Le procureur a décidé un classement sous condition pour cette affaire de vol."
sobreseimiento condicionado nm.
classement sous condition
"Le procureur a décidé un classement sous condition pour cette affaire de vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor condicionado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1156. Exact: 1156. Verstreken tijd: 49 ms.
