Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
configurationnf
Vertaling van "configuration" in Spaans
Definitie
En local, tu peux modifier la configuration sans impacter les autres utilisateurs.
En local puedes cambiar la configuración sin afectar al resto de usuarios.
Le bug venait d'une string mal formatée dans le fichier de configuration.
El fallo venía de una string mal formateada en el archivo de configuración.
Avant de commencer la construction, étudions soigneusement la configuration du terrain.
Antes de empezar a construir, estudiemos detenidamente la disposición del terreno.
Les touristes sous-estiment souvent la configuration du terrain lorsqu'ils explorent la campagne.
Los turistas a menudo subestiman la disposición del terreno cuando exploran el campo.
Cette configuration n'est pas l'optimum global, seulement une solution acceptable.
Esta configuración no es el óptimo global, sino solo una solución aceptable.
Notre application est facile à installer et ne demande aucune configuration compliquée.
Nuestra aplicación se instala sin complicaciones y no requiere ninguna configuración avanzada.
Le sous-onglet de configuration réseau apparaît uniquement lorsque tu actives le mode administrateur.
La subpestaña de configuración de red solo aparece cuando activas el modo administrador.
La configuration du terrain était parfaite pour construire un nouveau quartier.
La configuración del terreno era perfecta para construir un nuevo vecindario.
Ce programme cherche automatiquement les fichiers de configuration dans chaque sous-répertoire du projet.
Este programa busca automáticamente los archivos de configuración en cada subcarpeta del proyecto.
La répétition de toute connexion manquée indique souvent un problème de configuration du routeur.
La repetición de cualquier conexión fallida suele indicar un problema de configuración del router.
Nous allons corriger rapidement la configuration du serveur pour éviter une nouvelle coupure.
Vamos a ajustar rápido la configuración del servidor para evitar otro corte.
Chaque état dans l'espace des états correspond à une configuration distincte.
Cada estado en el espacio de estados corresponde a una configuración distinta.
Nous devons prendre des instructions claires avant de modifier la configuration du système.
Tenemos que recibir instrucciones claras antes de cambiar la configuración del sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met configuration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
configuration des touches n.
disposición de las teclas
"La configuration des touches AZERTY est standard en France."
configuration requise n.
requisitos del sistema
"La configuration requise comprend 8 Go de RAM et Windows 10."
frais de configuration n.
gastos de instalación
"Les frais de configuration s'élèvent à 50 euros pour ce service internet."
mauvaise configuration n.
mala configuración
"Le logiciel ne démarre pas à cause d'une mauvaise configuration."
panneau de configuration n.
panel de control
"Je vais dans le panneau de configuration pour changer la langue."
configuration de la mémoire n.
configuración de la memoria
"La configuration de la mémoire de ce serveur nécessite des ajustements."
configuration de réseau n.
configuración de red
"L'administrateur modifie la configuration de réseau pour améliorer les performances."
configuration des outils n.
configuración de herramientas
"La configuration des outils de développement a pris plusieurs heures."
configuration du terrain n.
topografía
"La configuration du terrain rend la construction difficile sur cette colline."
configuration incorrecte n.
configuración incorrecta
"Une configuration incorrecte du routeur empêche la connexion Internet."
configuration mémoire n.
configuración de memoria
"La configuration mémoire de cet ordinateur comprend 16 Go de RAM."
configuration minimale n.
configuración mínima
"La configuration minimale requiert 4 Go de RAM et un processeur dual-core."
de configuration adj.
de configuración
"Le fichier de configuration contient tous les paramètres du logiciel."
fichier de configuration n.
archivo de configuración
"Le fichier de configuration du serveur doit être modifié pour activer HTTPS."
retour à la configuration initiale n.
restauración a la configuración inicial
"Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique."
carte de configuration n.
tarjeta de configuración
"L'ordinateur ne démarre plus depuis que la carte de configuration est défaillante."
configuration binaire n.
configuración binaria
"La configuration binaire du fichier détermine son format d'encodage."
configuration électronique n.
configuración electrónica
"La configuration électronique de l'oxygène est 1s² 2s² 2p⁴."
gestion de configuration n.
gestión de configuración
"La gestion de configuration permet de tracer toutes les versions du logiciel."
gestionnaire de configuration n.
gestor de configuración
"Git est un gestionnaire de configuration très utilisé par les développeurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor configuration in het Frans
Suggesties
de configuration
+10k
Resultaten: 40777. Exact: 40777. Verstreken tijd: 62 ms.
