Antes de comenzar con el nuevo medicamento, discutimos su pauta de administración.
Avant de commencer le nouveau traitement, nous avons discuté de son schéma posologique.
Trate de ajustar la pauta de dosificación a otras pautas del paciente.
Efforcez-vous donc d'adapter le schéma posologique au rythme de vie du patient.
Esta marca ha logrado marcar la pauta en zapatillas coloridas para los jóvenes de ciudad.
Cette marque a réussi à définir la tendance des baskets colorées pour les jeunes urbains.
Sus diseños de vanguardia marcaron la pauta para la arquitectura sostenible en la planificación urbana.
Leurs conceptions avant-gardistes ont initié la tendance de l'architecture durable dans l'urbanisme.
Nuestra propuesta supone un primer paso encaminado a poner fin a esta pauta.
Notre proposition est une première étape vers la suppression d'un tel modèle.
El propio proyecto de artículos puede seguir la misma pauta.
Le projet d'articles lui-même pourrait être élaboré selon ce schéma.
La pauta de vacunación recomendada para Fendrix es de cuatro dosis.
Le schéma de vaccination recommandé pour Fendrix est de quatre doses.
El plato estrella del chef marca la pauta de la excelencia culinaria.
Le plat signature du chef place la barre pour l'excellence culinaire.
Él marcará la pauta de la reunión para garantizar la eficiencia.
Il va fixer le cap de la réunion pour garantir son efficacité.
En la industria, han marcado la pauta en estándares éticos.
Dans l'industrie, ils ont défini le standard des normes éthiques.
Su dedicación a la calidad ha marcado la pauta para otros competidores.
Leur dévouement à la qualité a placé la barre pour les autres concurrents.
Lo que ocurre al terminar la jornada a menudo marca la pauta para el día siguiente.
Ce qui se passe à la fin de la journée détermine souvent l'ambiance du lendemain.
Sus habilidades de liderazgo marcan la pauta para una gestión eficaz.
Ses compétences en leadership fixent le standard de la gestion efficace.