Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trazadonm
Vertaling van "trazado" in Frans
Han previsto una inflexión en el trazado para evitar la zona pantanosa.
Ils ont prévu une inflexion du tracé pour éviter la zone marécageuse.
Nuestro recorrido ya está bien trazado; solo tenemos que seguir las indicaciones.
Notre parcours est déjà bien tracé, nous devons simplement suivre les panneaux.
Los niños aprendieron a seguir la línea punteada para su primer ejercicio de trazado.
Les enfants ont appris à suivre la ligne pointillée pour leur premier exercice de traçage.
El trazado de los contornos del mapa debe ser muy preciso para evitar errores al leerlo.
Le traçage des contours de la carte doit être précis pour éviter les erreurs de lecture.
Las señales indican claramente el camino trazado a seguir hasta el refugio.
Les panneaux indiquent clairement la voie tracée à suivre jusqu'au refuge.
Ella colocó su vaso justo en el centro del círculo trazado sobre el mantel.
Elle a posé son verre exactement au centre du rond tracé sur la nappe.
El guía nos explicó el trazado del recorrido antes de empezar la caminata.
Le guide nous a expliqué le tracé du parcours avant le départ de la randonnée.
Este viejo camino ya no tiene el mismo trazado desde que construyeron la urbanización.
Ce vieux chemin n'a plus le même tracé depuis la construction du lotissement.
El camino trazado por los organizadores atraviesa varios pueblos de montaña.
Le chemin tracé par les organisateurs traverse plusieurs villages de montagne.
Antes de empezar las obras, estudian a fondo el trazado detallado de la carretera.
Avant de commencer les travaux, ils étudient longtemps le tracé détaillé de la route.
En el mapa, la carretera aparece ligeramente desviada con respecto al trazado antiguo.
Sur la carte, la route apparaît légèrement déviée par rapport à l'ancien tracé.
Los ingenieros modificaron el trazado de la autopista para evitar el centro del pueblo.
Les ingénieurs ont modifié le tracé de l'autoroute pour éviter le centre du village.
El trazado de la autopista va a desviarse para rodear la zona protegida.
Le tracé de l'autoroute va s'infléchir pour contourner la zone protégée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trazado bevatten
sendero trazado nm.
chemin tracé
"Le randonneur suit le chemin tracé dans la forêt."
camino trazado nf.
voie tracée
"La voie tracée traverse la forêt et mène au village."
chemin tracé
"L'entreprise suit le chemin tracé par son plan d'affaires."
bien trazado adj.
bien tracé
"Ce plan architectural est bien tracé et facile à comprendre."
trazado con tiza nm.
marquage à la craie
"Le marquage à la craie du terrain de football a été effectué ce matin."
destino trazado nm.
destin tracé
"Il acceptait son destin tracé avec résignation et sérénité."
trazado en damero nm.
plan en damier
"Manhattan est célèbre pour son plan en damier avec des avenues et des rues."
damier
"Le centre-ville est organisé en damier comme à New York."
regla de trazado nm.
traceur de lignes
"L'architecte utilise un traceur de lignes pour dessiner les plans."
trazado en cuadrícula nm.
système de quadrillage
"Manhattan utilise un système de quadrillage pour ses avenues et rues."
trazado de rayos nm.
ray tracing
"Le ray tracing améliore considérablement le réalisme des jeux vidéo."
lancer de rayons
"Le lancer de rayons permet de créer des rendus très réalistes."
trazado eléctrico nm.
traçage électrique
"Le traçage électrique protège les tuyaux contre le gel en hiver."
trazado electrocardiográfico nm.
tracé électrocardiographique
"Le médecin analyse le tracé électrocardiographique pour détecter des anomalies cardiaques."
salirse del trazado v.
en mener large
"Le cavalier en mène large dans le sous-bois."
trazado cruzado nf.
hachures croisées
"L'artiste utilise des hachures croisées pour ombrer le visage du portrait."
trazado de escalera nm.
emmarchement
"L'emmarchement de cet escalier respecte les normes de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trazado in het Spaans
Suggesties
camino trazado
1810
bien trazado
260
Resultaten: 5658. Exact: 5658. Verstreken tijd: 43 ms.
